検索ワード: korb reaktor (ドイツ語 - ロシア語)

reaktor
Реактор

korb
корзина

aus korb entfernen
Удалить из корзины

neuen korb erstellen
Создать новую корзину

sie gab ihm einen korb.
Она дала ему корзину.

lege alles in meinen korb.
Положи всё в мою корзину.

ich lege alle eier in den gleichen korb
Я кладу все яйца в одну корзину

dem kleinen händler ein kleiner korb.
По одёжке протягивай ножки.

jetzt habe ich 100 eier in meinem korb
теперь у меня есть 100 яиц в моей корзине

gesegnet wird sein dein korb und dein backtrog.
Благословенны житницы твои и кладовые твои.

»da hat ihm kitty vielleicht einen korb gegeben?
-- Так, может быть, Кити отказала ему?..

und sollst es in einen korb legen und in dem korbe herzubringen samt dem farren und den zwei widdern.
и положи их в одну корзину, и принеси их в корзине, и вместе тельца и двух овнов.

es wurde ein ganzer korb voll pilze gesammelt; sogar lilly fand einen birkenpilz.
Грибов набрали целую корзинку, даже Лили нашла березовый гриб.

und der priester soll den korb nehmen von deiner hand und vor dem altar des herrn, deines gottes, niedersetzen.
Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.

dazu nahm er von dem korb des ungesäuerten brots vor dem herrn einen ungesäuerten kuchen und einen kuchen geölten brots und einen fladen und legte es auf das fett und auf die rechte schulter.
и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;

ihr korb enthält gegenwärtig elemente. wenn sie eine neue bestellung erstellen, werden diese elemente verworfen. ok/abbrechen
В корзине имеются элементы, которые в случае оформления нового заказа будут удалены. ОК/Отмена

nachdem er die wiese quer durchschritten hatte, trat er wieder auf den weg hinaus und begegnete dort einem alten manne mit einem verschwollenen auge, der einen korb mit einem bienenschwarm trug.
Перейдя луг поперек, Константин Левин вышел на дорогу и встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами.

dazu kommt, daß entgegen dem in kyoto gesetzten ziel einer 8%igen verringerung der treibhausgasemissionen bis zum jahr 2010 (für einen „korb" von sechs gasen, einschließlich kohlendioxid) im neuesten „business as usuat-szenario der kommission (ausgehend von der situation vor der konferenz von kyoto) eine 8%ige steigerung dcv
Предложение, выдвинутое в качестве одной из кардинальных мер на уровне Сообщества, энергетический углеродный налог,