検索ワード: kreditkartennummer (ドイツ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ロシア語

情報

ドイツ語

kreditkartennummer

ロシア語

Кредитная карта

最終更新: 2012-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ungültige kreditkartennummer

ロシア語

Неверный номер кредитной карточки.

最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die eingegebene kreditkartennummer ist ungültig

ロシア語

Введен неверный номер кредитной карты

最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bitte überprüfen sie die kreditkartennummer.

ロシア語

Проверьте номер кредитной карточки.

最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kann nicht verborgene kreditkartennummer anzeigen

ロシア語

Можно просмотреть появившийся номер кредитной карточки

最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

vermeiden sie einkäufe und die preisgabe ihrer kreditkartennummer auf sites, die behaupten, skype-produkte weiterzuverkaufen.

ロシア語

Старайся ничего не приобретать и не давать номер своей кредитной карты на веб-сайтах, которые представляются торговыми посредниками skype.

最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zahlungsinformationen, wie zum beispiel ihre kreditkartennummer, werden von uns nur in unserem sicheren webstore abgerufen und an unseren zahlungsdienstanbieter weitergegeben, ohne dass diese informationen gespeichert werden.

ロシア語

Мы принимаем данные, необходимые для обработке платежа, - например, номер твоей кредитной карты - только в нашем интернет-магазине, защищенном от несанкционированного доступа, и передаем их нашему партнеру по обработке платежей, не сохраняя эти данные у нас на сервере.

最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wenn sie über unseren avira online-shop eine bestellung aufgeben, fordern wir sie zur angabe von informationen auf, die für die bestellabwicklung erforderlich sind, beispielsweise ihren namen, ihre adresse und ihre kreditkartennummer oder bankverbindung.

ロシア語

Если Вы оставляете заказ в нашем онлайн-магазине, мы запрашиваем у Вас информацию, необходимую для оформления заказа, например, Вашу фамилию, адрес и номер кредитной карточки или банковские реквизиты.

最終更新: 2010-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

bezüglich bestellung 028-5129954-0141143 von buy 4 less 1 of dixit board game herzliche grüße von amazon.de, bisher konnten wir die für die zahlung angegebene kreditkarte vom typ visa (ablaufdatum 2015/04) noch nicht belasten. die belastung ihrer kreditkarte wird in kürze noch einmal versucht. wir bitten sie, die daten ihrer kreditkarte noch einmal zu überprüfen und sie gegebenenfalls zu aktualisieren. (es ist nicht nötig, die bestellung noch einmal aufzugeben.) gehen sie wie folgt vor: 1. gehen sie zur homepage ("www.amazon.de"), klicken sie dann oben rechts im menü auf "mein konto". 2. klicken sie auf den link "meine bestellungen". 3. loggen sie sich mit e-mail-adresse und passwort ein. 4. betätigen sie bei der bestellung, an der sie die Änderung vornehmen möchten, die schaltfläche "zahlungsart ändern". 5. wählen sie eine bereits hinterlegte zahlungsweise aus, aktualisieren sie das ablaufdatum ihrer kreditkarte oder geben sie eine neue zahlungsweise ein. 6. schließen sie bitte die Änderung mit "bestätigen" oder "zahlungsart erneut verwenden" ab. beachten sie, dass die kreditkartennummer nicht bearbeitet werden kann. das ablaufdatum und/oder der name des karteninhabers können jedoch berichtigt werden. falls sie die kreditkartennummer bearbeiten müssen, geben sie sie als neue karte an. vielen dank für ihren einkauf bei buy 4 less. mit freundlichen grüßen, amazon.de kundenservice http://www.amazon.de beachten sie bitte: diese e-mail wurde von einer nur für benachrichtigungen verwendeten adresse gesendet. eingehende e-mails können nicht angenommen werden. antworten sie nicht auf diese nachricht.

ロシア語

Что касается порядка, 028-protected protected, Купить 4 менее 1 настольную игру приветствий Диксит от amazon.de, пока у нас есть кредитная карта для оплаты указан тип визы (срок действия 2015

最終更新: 2013-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,780,198,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK