プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lünetten
Люнеты
最終更新： 2012-09-28
使用頻度： 1
品質：
selbstzentrierende lünetten
Самоцентрирующейся люнеты
最終更新： 2013-06-13
使用頻度： 1
品質：
lünetten- positionen
Позиции люнетов
最終更新： 2013-10-24
使用頻度： 1
品質：
lünetten (werkzeug)
Люнеты (инструмента)
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 1
品質：
selbstzentrierende lünetten 3
Самостоятельно центрирующиеся люнеты 3
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 2
品質：
1.3 1 lünetten lb 56
1.3 1 Люнеты lb 56
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 4
品質：
- hydraulische selbstzentrierende lünetten fest
- гидравлические самоцентрирующиеся неподвижные люнеты
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
- hydr. betätigung selbstzentrierender lünetten
- гидравлического движения самоцентрирующихся люнетов
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 1
品質：
- hydraulische selbstzentrierende lünetten verschiebbar
- гидравлические самоцентрирующиеся передвижные люнеты
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
2.11 einsatz von lünetten (setzstöcken)
2.11 Использование люнетов
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 2
品質：
die hauptaufgabe der lünetten ist die schwingungsdämpfung.
Главной задачей люнетов является демпфирование колебаний.
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 1
品質：
(einstellung der lünetten und des reitstockes).
(Настройка люнет и задней бабки).
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 2
品質：
die werkstücklünetten sind als selbstzentrierende lünetten ausgeführt.
Люнеты для заготовок выполнены как самоцентрирующиеся люнеты
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
die festlegung der anzahl der lünetten erfolgt nach
Определение количества люнетов происходит по
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
bei arbeiten mit lünetten ist erhöhte aufmerksamkeit geboten.
При работе с люнетами соблюдать повышенную осторожность.
最終更新： 2012-10-04
使用頻度： 2
品質：
bei lünetten mit rollenführung müssen die führungsrollen gefühlvoll an- gestellt werden.
При люнетах с роликовой направляющей направляющие ролики осторожно подвести в рабочее положение.
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 2
品質：
bei lünetten mit gleitführung ist auf glatte lauffläche am werkstück auf ausreichende schmierung zu achten.
При люнетах с направляющей скольжения обратить внимание на достаточную смазку гладкой рабочей поверхность заготовки.
最終更新： 2012-10-04
使用頻度： 1
品質：
bei lünetten mit gleitführung ist auf eine glatte lauffläche am werkstück und ausreichende schmierung zu achten.
При люнетах с направляющей скольжения обратить внимание на гладкую рабочую поверхность заготовки и достаточную смазку.
最終更新： 2012-10-04
使用頻度： 1
品質：
am lünettenbock befindet sich die rückholvorrichtung der lünetten, damit diese nach dem bohrvorgang in die ausgangsposition zurückgeführt werden.
На кулачке люнета находится устройство возврата люнетов, чтобы они после завершения сверления возвращались в начальное положение.
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 1
品質：
stehende lünetten werden zu zusätzlichen abstützung von langen, dünnen oder langen, fliegend zu bearbeitenden werkstücken eingesetzt.
Неподвижные люнеты применяются для дополнительной подпорки длинных, тонких или длинных, вращающихся обрабатываемых заготовок.
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 1
品質：