プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lagerdeckel aufsetzen
Нить plastigage
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lagerdeckel abschrauben.
Открутить крышку подшипника.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lagerdeckel wieder ausbauen.
Снимите крышку подшипника.
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
lagerdeckel aufsetzen und mit 30 nm festziehen.
Оденьте крышку подшипника и затяните с усилием 30 Нм.
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hilfswerkzeug (1) an hinteren inneren lagerdeckel anschrauben.
Прикрутить вспомогательный инструмент (1) на заднюю внутреннюю крышку подшипника.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
lagerdeckel aufsetzen und mit 30 nm festziehen. kurbelwelle nicht verdrehen.
Для этого наложите резьбу пластигейдж на шейку в соответствии с шириной подшипника.
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
schrägkugellager nacheinander mit hilfswerkzeug (2) und (3) (ohne bolzen) bündig einziehen, erst äußeren lagerdeckel mit kurzen schrauben befestigen, schrauben gleichmäßig über kreuz anziehen (9 nm), dann inneren lagerdeckel mit langen schrauben über kreuz gleichmäßig (9 nm) gegenziehen.
Вспомогательным инструментом (2) и (3) (без штифта) затянуть заподлицо друг за другом радиально-упорные подшипники, сначала закрепить внешнюю крышку подшипника короткими болтами, равномерно крест-накрест затянуть болты (9 Нм), далее равномерно крест-накрест протянуть (9 Нм) внутреннюю крышку подшипника длинными болтами.
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：