プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motorölstand nicht bei motorlauf
no engine oil level with engine running
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
weil du nicht bei mir bist
потому что тебя нет со мной
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eigenschaft gibt es nicht bei
недоступно для
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
schachtbusbaugruppen ese nicht bei allen aufzügen
модуля шины шахты ese не на всех лифтах
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
einfügen (nicht bei html-dokumenten)
Вставка (не для html-документов)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
weshalb steht ihr einander nicht bei?!
«Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
dieses produkt zersetzt sich nicht bei umgebungstemperaturen.
Данный продукт не разлагается при температуре окружающей среды.
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
(nicht bei diagrammen), und klicken sie auf
, щелкните
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unterhaltung endet nicht bei ihrer eigenen musiksammlung.
Не ограничивайте свое знакомство с музыкой размерами собственной коллекции.
最終更新： 2012-07-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
»warum ist der zimmermann nicht bei der dreschmaschine?«
-- Отчего плотник не на молотилке?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
direkt-cursor (nicht bei html-dokumenten)
Свободный ввод (не для html-документов)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
das werkzeugeinstellgerät darf nicht bei geöffnetem gehäuse betrieben werden.
Не допускается эксплуатировать аппарат с открытым кожухом.
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie sagen: "wir waren nicht bei denen die beteten
Говорят они: "Мы не были среди молящихся,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen schätzen?
Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie können ihre anrufe entgegennehmen, wenn sie nicht bei skype angemeldet sind.
Прием звонков, поступающих в skype, даже когда рядом нет компьютера.
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
folge nicht bösen leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei nicht bei denen, die ihre hand verhaften und für schuld bürge werden;
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denn du warst nicht bei ihnen, als sie sich einigten, indem sie ränke schmiedeten.
Ведь ты не был при братьях Йусуфа, когда они строили ему козни. Ты узнал об этом только через Наше внушение.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
die eingestellten vorspannzeilen erscheinen nicht bei allen artikeln im betrachter. was mache ich falsch?
Некоторые наборы заголовков для некоторых статей не появляются в окне статьи. Что я делаю не так?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?
Что знаешь ты, чего бы не знали мы? что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：