人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verzeichnis für sicherheitskopien:
Исп. kerberos (active directory).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
& verzeichnis für dieses profil:
& Каталог для этого профиля:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
verzeichnis für download der ressource auswählen.
Выберите папку для загрузки ресурса.
最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:
klick sie um ein verzeichnis für das herunterladen der dateien auszuwählen.
Щелкните для выбора папки для загрузки файлов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
verzeichnis für alle zu erzeugenden dateien: hier wählt man das verzeichnis aus, in dem der erzeugte quelltext abgelegt werden soll.
Опция Сохранять сгенерированные файлы в каталог. Здесь вам следует указать каталог, куда & umbrello; поместит сгенерированный исходный код.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bitten sie den systemadministrator, die einstellung für das temporäre verzeichnis für inhalts-uploads zu überprüfen.
Обратитесь к системному администратору чтобы убедиться, что свойство «Временный каталог для загружаемых файлов» для содержимого установлено правильно.
最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:
http://kde-apps.org -- das größte verzeichnis für externe & kde;-anwendungen.
http: // kde- apps. org - богатейший набор приложений для & kde; от сторонних авторов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wenden sie sich an den systemadministrator, damit die eigenschaft "temporäres verzeichnis für den datei-upload" für den inhalt korrekt festgelegt wird.
Обратитесь к системному администратору чтобы убедиться, что свойство «Временный каталог для загружаемых файлов» для содержимого установлено правильно.
最終更新: 2008-09-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anlegen eines temporären zip-archivs für die beurteilung fehlgeschlagen. fehler: @001. bitten sie den systemadministrator, die einstellung für das temporäre verzeichnis für inhalts-uploads zu überprüfen.
Не удалось создать временный zip-архив для оценки. Ошибка: @001. Обратитесь к системному администратору для проверки свойства "Временный каталог для загружаемых файлов" для содержимого.
最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
temporäres verzeichnis für alle saba-inhaltsdienste/komponenten. wenn sie saba auf einem cluster betreiben, geben sie hier ein freigegebenes verzeichnis an, auf das jeder knoten im cluster zugriff hat.
Временный каталог используется всеми службами и компонентами содержания saba. В кластерном окружении, укажите общую сетевую папку, доступную для всех узлов кластера.
最終更新: 2007-05-03
使用頻度: 1
品質:
bei drucksystemen, die nach dem vorbild von bsd arbeiten, enthält die datei printcap die informationen über die konfiguration. der print-dämon liest diese datei ein, um festzustellen, welche drucker verfügbar sind, welche filter verwendet werden sollen, wo das verzeichnis für die druckerwarteschlange liegt, ob deckblätter ausgegeben werden sollen & etc; einige programme benötigen zugriff auf die datei printcap, um dort die namen der verfügbaren drucker auszulesen.
В системах печати в стиле bsd файл "printcap" содержит информацию о конфигурации; демон печати считывает из него сведения о том, какие принтеры доступны в данный момент и какие фильтры для них должны быть использованы, где находится каталог спулинга, нужно ли использовать баннерные страницы и т. п. Некоторым приложениям требуются права доступа для чтения к этому файлу, чтобы получить имена доступных принтеров.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています