検索ワード: organisaties (ドイツ語 - ロシア語)

- de almene boligorganisationer (organisaties voor sociale huisvesting)
- de almene boligorganisationer (организации за социално жилищно настаняване)

- wirtschaft (wirtschaftsförderungsgesellschaften) (economie: economische organisaties)
- wirtschaft (wirtschaftsförderungsgesellschaften) - (икономика: организации, насърчаващи икономическото развитие),

- groupements d'intérêt public (organisaties van algemeen nut), bijvoorbeeld:
- groupements d'intérêt public; exemples:

- publiekrechtelijke organisaties die hun aankopen doen overeenkomstig "publisko iepirkumu likuma prasībām".
- Частноправни субекти, които извършват покупки съгласно "publisko iepirkumu likuma prasībām".

- enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisaties die diensten van algemeen nut verlenen)
- enti preposti a servizi di pubblico interesse (организации за общественополезни услуги),

- alle organisaties die voor meer dan 50 % door het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap worden bekostigd:
- Всички организации, повече от 50 % от дейността на които е субсидирана от Министерство на образованието, например:

- organisaties die door de centrale overheid of lokale organen zijn opgericht en onder de begroting van de republiek slovenië of van lokale overheden vallen.
- Субекти, създадени от държавата или от местни органи, попадащи под бюджета на Република Словения или този на местните органи

- overige organisaties en instellingen op het terrein van onderwijs, cultuur en wetenschap die voor meer dan 50 % door het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap worden bekostigd
- други организации и учебни заведения в областта на образованието, науката и културата, които получават повече от 50 % от своето финансиране от Министерство на образованието, културата и науката.

- publiek- en privaatrechtelijke organisaties die zich bezighouden met de productie, de transmissie en de distributie van drinkwater via een vast net en die hun aankopen doen overeenkomstig de wet par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām.
- Публичноправни и частноправни субекти, които произвеждат, пренасят и разпределят питейна вода по фиксирана система и които извършват покупки съгласно закона "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām".

- entiteiten en ondernemingen die het openbaar vervoer verzorgen overeenkomstig artikel 113 van de geconsolideerde wetten op de organisatie van lokale overheden, aangenomen bij legge no267 van 18 augustus 2000, als gewijzigd bij artikel 35 van legge no448 van 28 december 2001.
- Субекти, дружества и предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги съгласно член 113 от консолидирания текст на законите относно структурата на местните органи, одобрен с legge № 267 от 18 август 2000 г.