検索ワード: parkanlagen (ドイツ語 - ロシア語)

in den letzten jahren kommt es zur erneuerung des gesamten komplexes einschließlich der gärten und angrenzenden parkanlagen.
В последние годы здесь идет реконструкция всего комплекса, включая сады и прилегающие парки.

uneinnehmbare festungen, rebellische basteien, märchenschlösser und amüsante lustschlösser in großen gepflegten parkanlagen – das sind orte, wo die vergangenheit auflebt.
Неприступные крепости, мятежные бастионы, причудливые замки и летние дворцы в больших ухоженных парках – это те места, где прошлое оживает.

das zentrum von vinohrady bilden der platz des friedens (náměstí míru), die straße vinohradská třída mit dem platz náměstí jiřího z poděbrad und die parkanlage riegrovy sady.
Центр Виноградов образуют площадь Мира, Виноградский бульвар с площадью Йиржия из Подебрад и Ригеровы сады.