検索ワード: parlamentarierin (ドイツ語 - ロシア語)

am 4. märz veröffentlichte die lokale nachrichtenseite kloop.kg ein interessantes interview, in dem die parlamentarierin die initiative erklärt.
4 марта на киргизском новостном портале kloop.kg было опубликовано интервью с Ырдал Кадыралиевой, посвященное предложенному ей законопроекту.

eine kirgisische parlamentarierin hat einen dekretsentwurf eingebracht, der es jungen frauen unter 23 unmöglich machen würde ohne elterliche einwilligung das land zu verlassen.
Член парламента Кыргызстана Ырдал Кадыралиева предложила новый законопроект, согласно которому девушкам моложе 23 лет будет запрещено покидать страну без согласия родителей.

die "bishkek feminists initiative" stellt auf plakaten wie diesem das dekret der parlamentarierin kadyralieva (rechts) als bevormundung und einschränkung dar.
В частности, правозащитные группы отмечают, что он противоречит праву на свободу передвижения, закрепленному в конституции страны.