プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pneumatik
Пневматика
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 6
品質：
pneumatik anschlussplan
Схема подключения к пневматической системе
最終更新： 2013-02-25
使用頻度： 3
品質：
pneumatik - dist22stencils
2/ 2- распред. stencils
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
anschließen der pneumatik
Подключение пневматики
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
l 1 2 pneumatik verschlusskolben
l 1 2 Пневмопоршень затвора
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
und 2 kanäle für pneumatik
и 2 канала для пневматики
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pneumatik sperrluft pneumatics barrier air
Пневам. запир. воздуха pneumatics barrier air
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die pneumatik ist aufgeteilt in zwei separate baugruppen.
Пневматическая система разделена.
最終更新： 2013-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
13m pneumatik-leitungen Ø6mm und Ø4mm zwischen pneumatikeinheit
13 м пневмопроводами Ø 6 мм и Ø 4 мм между пневматическим устройством
最終更新： 2012-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
entlüftung über nachfolgende pneumatik oder anschluss an zentralaspiration.
Вентиляция через последующую пневматику или подключение к центральной аспирации.
最終更新： 2012-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
die pneumatik der maschine v150c erfüllt die folgenden funktionen:
Пневматика станка v150c выполняет следующие функции:
最終更新： 2013-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
federstränge mit je 1m länge für pneumatik-leitungen Ø 6mm , Ø 4 mm
Проволока пружинная длиной 1 м для пневмопроводов Ø 6 мм, Ø 4 мм
最終更新： 2012-07-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
schmieröl an den führungsbahnen, am pneumatik-system, am werkzeugwechsler wechseln.
Заменить смазочные масла на направляющих поверхностях, в системе пневматики, в устройстве смены инструмента.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
der schlauch mit 13 mm innendurchmesser muss aus einem für pneumatik geeignetem kunststoff mit gewebe sein.
Шланг с внутренним диаметром 13 мм должен быть из подходящей для пневматики пластмассы с тканью.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
an hydraulischen und pneumatischen einrichtungen darf nur personal mit speziellen kenntnissen und erfahrungen in der hydraulik und pneumatik arbeiten.
На гидравлических и пневматических устройствах разрешается работать только персоналу, имеющему специальные знания и имеющему опыт работы с гидравликой и пневматикой.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
schrank an der rechten, hinteren seite in der schutzverkleidung integriert mit versorgungsaggregate für schmierung, hydraulik, pneumatik
Шкаф с правой, задней стороны в защитном кожухе встроен с агрегатами снабжения смазки, гидравлики, пневматики.
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
zusätzlich müssen die integrierten komponenten, wie beispielsweise die pneumatik, die zylinder und die elektrik, geschützt werden.
Дополнительно должны быть защищены встроенные составные части, такие как например пневматика, цилиндры и электрика.
最終更新： 2013-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
schließen sie den pneumatik-anschluss an die druckluftversorgung (4-6 bar vorgereinigt, schlauchanschluss nk 6 mit schlauchschelle).
Подключите пневматику к месту подачи сжатого воздуха (предварительно очищенный, давлением 4-6 бар, присоединение шланга nk 6 с хомутом для шланга).
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
3a pneumatik verschlusskolben 5
3a Пневмопоршень затвора 5
最終更新： 2012-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：