プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rücklauf inlet
Обратный сток inlet
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 3
品質：
rücklauf / inlet
Обратная магистраль / inlet
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
rücklauf
Вернуться
最終更新： 2014-09-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
rücklauf:
& Фоновый журнал:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
temperaturdifferenz a t zw. vor- / rücklauf
Разница температур ΔТ между подачей / возвратом
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
differential temperature at of inlet / outlet
differential temperature Δt of inlet / outlet
最終更新： 2013-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
bei langen gewinden oder feinen steigungen kostet der rücklauf des bettschlittens viel zeit.
При длинной резьбы или мелком шаге обратный ход продольной каретки занимает много времени.
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevor der rücklauf eingeschaltet wird, wird der gewindemeißel mit dem planschlitten zurückgezogen, um meißel und werkstück vor beschädigung zu schützen
Перед включением обратного хода необходимо отвести обратно резьбовой резец с поперечной кареткой для защиты резца и заготовки от повреждения
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Üblicherweise sitzt die umwälzpumpe aus thermischen und hydraulischen gründen (zulaufdruck, npsh) im rücklauf der anlage.
Как правило, циркуляционный насос по тепловым и гидравлическим причинам (напор перед насосом, допускаемый кавитационный запас насоса) располагается в обратном стоке установки.
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
bevor der rücklauf eingeschaltet wird, wird der gewindemeißel mit dem planschlitten zurückgezogen, um meißel und werkstück vor beschädi-gung zu schützen
Перед включением обратного хода необходимо отвести обратно резьбовой резец с поперечной кареткой для защиты резца и заготовки от повреждения
最終更新： 2012-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
das projekt startete als gemeinsames projekt des cook inlet tribal council, in zusammenarbeit mit e-line media und upper one games. letztgenannte ist die erste entwicklerfirma von videospielen in indigener hand.
Этот проект начался как совместная инициатива Совета племён залива Кука и e-line media и upper one games — первого разработчика видеоигр, которым владеет представитель коренного народа.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
temperatur-differenz vorlauf/rücklauf 25 °c
Перепад температуры подающей/обратной линии 25 °c
最終更新： 2013-01-05
使用頻度： 4
品質：
参照：