検索ワード: reiche männer sind meistens langweilig (ドイツ語 - ロシア語)

alle männer sind fleißig.
Все мужчины усердны.

manche männer sind kindlich naiv.
Некоторые мужчины наивны как дети.

damit sind frauen gemeint, die sich reiche männer angeln.
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.

alte männer sind gefährlich, ihnen ist die zukunft egal.
Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.

weißt du, dass einige der eifrigsten feministen männer sind?
Знаешь ли ты, что иные из самых ярых феминистов — мужчины?

alle großen männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится.

die jährliche schneebescherung und die bedingungen für skifahrer sind meistens dank der lage in benetzko phantastisch.
Условия для лыжников, благодаря положению Бенецко, просто фантастические.

drei mann sind nicht gekommen.
Трое не приходили.

denn alle hohen augen werden erniedrigt werden, und die hohe männer sind, werden sich bücken müssen; der herr aber wird allein hoch sein zu der zeit.
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.

und gute frauen sind für gute männer, und gute männer sind für gute frauen; sie sind frei von all dem, was sie (die verleumder) sagen.
А самыми яркими подтверждениями его справедливости являются Божьи пророки, и особенно твердые духом посланники, самым выдающимся из которых является господин всех посланников Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Он является лучшим из людей, и поэтому его женами могли быть только самые лучшие и праведные женщины.

eure weiber und kinder und vieh laßt in dem lande bleiben, das euch mose gegeben hat, diesseit des jordans; ihr aber sollt vor euren brüdern her ziehen gerüstet, was streitbare männer sind, und ihnen helfen,
жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться, вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им,

»ich kenne das, ich kenne das«, sagte der arzt lächelnd. »ich bin selbst familienvater; aber wir männer sind in solchen augenblicken die kläglichsten geschöpfe.
-- Знаю-с, знаю, -- сказал доктор улыбаясь, -- я сам семейный человек; но мы, мужья, в эти минуты самые жалкие люди.

ccdv: dies sind beobachtungen, die mit einem ccd mit einem johnson v -filter vorgenommen wurden. ccdv -beobachtungen sind meistens genauer als die visuellen (aber nicht immer!).
ccdv: наблюдения, зарегистрированные с помощью ПЗС матрицы (ccd) с использованием фильтра v Джонсона (johnson). Наблюдения с помощью ccdv обычно точнее чем визуальные (хотя и не всегда).