検索ワード: rufe mich an (ドイツ語 - ロシア語)

ruf mich an.
Позвони мне.

rufe mich morgen um neun uhr an!
Позвони мне завтра в девять.

es widert mich an.
Оно вызывает во мне отвращение.

rufen sie mich an!
Позвони мне!

»was geht es mich an?
-- Ну что же мне?

ich erinnere mich an nichts.
Я ничего не помню.

wofür siehst du mich an?
За кого ты меня принимаешь?

dies zu lesen ekelt mich an.
Это даже читать противно.

ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Позвони мне, как приедешь.

das erinnert mich an meinen vater.
Это напоминает мне об отце.

ruf mich an, wenn ihr etwas findet.
Позови меня, если найдёте что-нибудь.

das bild erinnert mich an meine familie.
Эта картина напоминает мне о моей семье.

darf ich mich an euren tisch setzen?
Можно мне присесть за ваш столик?

die ringsum herrschende nervosität steckte mich an.
Окружающая нервозность заразила и меня.

immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Каждый раз, как я это вижу, я вспоминаю о нём.

deshalb geht es mich an, was mit dem planeten geschieht.
Вот почему это касается меня.

"es ist zeit für mich, an den start zu gehen".
"Я должен зарабатывать очки".

ich glaube an euren herrn; darum hört mich an."
Ведь я уверовал в Господа вашего и послушайте меня".

sie sieht mich an, doch ich bin zu schüchtern, um sie anzusehen.
Она смотрит на меня, но я слишком стеснителен, чтобы посмотреть на неё.

ich kann es kaum erwarten mich an den tischen in dublin wiederzufinden."
Не могу дождаться того момента, когда окажусь за игровыми столами Дублина."