人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
melde dich an, schalte deine kamera ein, nimm die ereignisse des tages auf und lade deine inhalte hoch.
Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige dinge, die du nicht weißt.
воззови ко Мне – и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
und siehe, eine hand rührte mich an und half mir auf die kniee und auf die hände,
Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sie nickte und lächelte mich an und ich habe auf die tür gedeutet, mich vorgelehnt und sie für sie geöffnet.
Она конечно же кивнула и улыбнулась. Я проводил ее до аудитории и открыл дверь.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sag: ruft eure teilhaber an, und hierauf schmiedet eure list gegen mich an und gewährt mir keinen aufschub.
Есть ли у них уши, чтобы слышать ими? Скажи: "Призовите признаваемых вами соучастниками Бога, и ухитритесь против меня; не давайте мне отсрочки.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
und da er mit mir redete, sank ich in eine ohnmacht zur erde auf mein angesicht. er aber rührte mich an und richtete mich auf, daß ich stand.
И когда он говорил со мною, я без чувств лежал лицем моим на земле; но он прикоснулся ко мне и поставил меня на место мое,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
»ach, sa compagne3 rief mich an, und da suchte ich ihn zu beruhigen; er ist sehr krank und war mit seinem arzte unzufrieden.
-- Да, sa compagne позвала меня, и я постаралась успокоить его: он очень болен и недоволен был доктором...
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
sehet meine hände und meine füße: ich bin's selber. fühlet mich an und sehet; denn ein geist hat nicht fleisch und bein, wie ihr sehet, daß ich habe.
Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ach herr, du weißt es; gedenke an mich und nimm dich meiner an und räche mich an meinen verfolgern. nimm mich auf und verzieh nicht deinem zorn über sie; denn du weißt, daß ich um deinetwillen geschmäht werde.
О, Господи! Ты знаешь все ; вспомни обо мне и посети меня, и отмсти за меня гонителям моим; не погуби меня по долготерпению Твоему; Ты знаешь, что ради Тебя несу я поругание.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: