プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how-to running a macro
how-to running a macro
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rechnerneeded program is not running
Компьютерneeded program is not running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
datei öffnenthe transfer is running
& Открыть файлthe transfer is running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die verifizierung ist fehlgeschlagentransfer state: running
Проверка невозможна. transfer state: running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cyclic running of centering taper / rundlauf zentrierkegel
cyclic running of centering taper / круговое движение центрирующего конуса
最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 1
品質:
select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
Выберите эту опцию, чтобы зашифровать раздел, где установлена ныне работающая windows.
最終更新: 2014-10-09
使用頻度: 1
品質:
netzwerkverwaltung deaktiviert@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Управление сетью отключено@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kdeinit: running... ist das hauptprogramm von kdeinit. die anderen aufgelisteten programme wurden als klm s gestartet.
Строка kdeinit: running... соответствует основному процессу kdeinit. Остальные перечисленные выше процессы были запущены как klm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
problem mit der installation@info:status detailed text when client cannot start because another client is already running
@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Подключиться к & другой сети... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
error: this feature requires truecrypt to be installed on the system (you are running truecrypt in portable mode).please install truecrypt and then try again.
Ошибка! Чтобы воспользоваться данной функцией, нужно, чтобы truecrypt был установлен в этом компьютере (сейчас вы используете truecrypt в 'переносном' режиме).Установите (инсталлируйте) truecrypt и повторите попытку.
最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:
eine andere anwendung zur netzwerkverwaltung ist bereits aktiv. möchten sie künftig knetworkmanager dazu verwenden? @title:window message when client cannot start because another client is already running
Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать knetworkmanager в будущем для управления сетью? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
" • "displayname"="network dde client" • "objectname"="localsystem" • "failureactions"=hex:05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,42,00,42,\ • 00,01,00,00,00,01,00,00,00 • "description"="provides network transport and security for dynamic data exchange (dde) for programs running on the same computer or on different computers." - hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\enum] • "0"="root\\legacy_netddeclnt\\0000" • "count"=dword:00000001 • "nextinstance"=dword:00000001 • "initstartfailed"=dword:00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\security] • "security"=hex:01,00,14,80,90,00,00,00,9c,00,00,00,14,00,00,00,30,00,00,00,02,\ 00,1c,00,01,00,00,00,02,80,14,00,ff,01,0f,00,01,01,00,00,00,00,00,01,00,00,\ 00,00,02,00,60,00,04,00,00,00,00,00,14,00,fd,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,\ 05,12,00,00,00,00,00,18,00,ff,01,0f,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,\ 20,02,00,00,00,00,14,00,8d,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,05,0b,00,00,00,00,\ 00,18,00,fd,01,02,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,23,02,00,00,01,01,\ 00,00,00,00,00,05,12,00,00,00,01,01,00,00,00,00,00,05,12,00,00,00 folgende registryschlüssel werden hinzugefügt: - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\netddeclnt] • @="service" - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\netddeclnt] • @="service - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000] • "service"="netddeclnt" • "legacy"=dword:00000001 • "configflags"=dword:00000000 • "class"="legacydriver" • "classguid"="{8ecc055d-047f-11d1-a537-0000f8753ed1}" • "devicedesc"="network dde client" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000\ control] • "*newlycreated*"=dword:00000000 • "activeservice"="netddeclnt"
" • "displayname"="network dde client" • "objectname"="localsystem" • "failureactions"=hex:05,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,42,00,42,\ • 00,01,00,00,00,01,00,00,00 • "description"="provides network transport and security for dynamic data exchange (dde) for programs running on the same computer or on different computers." - hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\enum] • "0"="root\\legacy_netddeclnt\\0000" • "count"=dword:00000001 • "nextinstance"=dword:00000001 • "initstartfailed"=dword:00000001 - [hklm\system\currentcontrolset\services\netddeclnt\security] • "security"=hex:01,00,14,80,90,00,00,00,9c,00,00,00,14,00,00,00,30,00,00,00,02,\ 00,1c,00,01,00,00,00,02,80,14,00,ff,01,0f,00,01,01,00,00,00,00,00,01,00,00,\ 00,00,02,00,60,00,04,00,00,00,00,00,14,00,fd,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,\ 05,12,00,00,00,00,00,18,00,ff,01,0f,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,\ 20,02,00,00,00,00,14,00,8d,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,05,0b,00,00,00,00,\ 00,18,00,fd,01,02,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,23,02,00,00,01,01,\ 00,00,00,00,00,05,12,00,00,00,01,01,00,00,00,00,00,05,12,00,00,00 Добавляются следующие ключи реестра: - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\netddeclnt] • @="service" - [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\netddeclnt] • @="service - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000] • "service"="netddeclnt" • "legacy"=dword:00000001 • "configflags"=dword:00000000 • "class"="legacydriver" • "classguid"="{8ecc055d-047f-11d1-a537-0000f8753ed1}" • "devicedesc"="network dde client" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_netddeclnt\0000\ control] • "*newlycreated*"=dword:00000000 • "activeservice"="netddeclnt"
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています