検索ワード: schalter für nebenantrieb (ドイツ語 - ロシア語)

schalter für kanalmodi anzeigen
Показвать кнопки режимов канала

programmierbarer schalter für„ primär“
Первичный программируемый индикатор

erneutes Ändern der schalter für dieselbe partition: vorherige operation wird entfernt.@info/plain
Изменение флагов для того же самого раздела: Удаление устаревшей операции. @ info/ plain

vom bediener aus gesehen ist der linke schalter für die bewegungsrichtung des bettschlittens zum spindelkasten hin, der rechte für die richtung zum reitstock hin zuständig.
Если смотреть от оператора, левый переключатель отвечает за направления движения продольной каретки суппорта к передней бабке, правый за направления к задней бабке.

das gerät %1 kann nicht zum einstellen der schalter für partition %2 geöffnet werden.@info/plain
Не удалось открыть устройство% 1 для изменения флагов раздела% 2. @ info/ plain

die patitions-schalter für partition %1 werden auf„ %2“ eingestellt.@info/plain
Изменение флагов раздела% 1 на "% 2" @ info/ plain

die maschine muss für den anbau von schnellspanneinrichtungen vorbereitet sein, d.h. der schalter für die handhebelüberwachung und eventuell die steckdose für den anschluss der optionell eingebauten starttaste sind an der maschine vorhanden.
Станок должен быть подготовлен для установки быстрозажимных устройств, т.е. переключатель для контроля рукоятки и, возможно розетка для подключения опционально установленной кнопки «Пуск» имеются на станке.

manchmal werden spezielle funktionen gebraucht. dinge wie zum beispiel, den lautstärkeregler von einem anderen programm aus zu steuern oder den master -regler jeden tag um 22 uhr stumm schalten. für diese funktionen hat & kmix; eine & dcop;-schnittstelle. in einer konsole können sie mit dem befehl dcop kmix beginnen, die & dcop;-schnittstelle von & kmix; zu erforschen. die speziellen schnittstellen in & kmix; sind:
Иногда вам нужно управлять микшером из другого приложения или делать что- то ещё, например, глушить звук в десять часов вечера. Интерфейс & kmix; с & dcop; позволяет делать это очень легко. Наберите dcop kmix в командной строке и начинайте работу с & dcop;. Возможности & kmix; следующие: