プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schwierigkeiten beim atmen
odyshka
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der schwierigkeiten waren viele.
Сложностей было много.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er hat diese schwierigkeiten überwunden.
Он преодолел сложности.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hast du schwierigkeiten mit dem gesetz?
Ты не в ладах с законом?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das bietet keine besonderen schwierigkeiten
Это не представляет особых трудностей
最終更新： 2009-06-05
使用頻度： 1
品質：
diese schwierigkeiten musst du überwinden.
Ты должен преодолеть эти трудности.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
er half mir, die schwierigkeiten zu überwinden.
Он помог мне преодолеть трудности.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
heißt das, dass wir in schwierigkeiten sind?
Это значит, что у нас проблемы?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ich hatte am anfang große schwierigkeiten.
У меня было много трудностей вначале.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sie handeln daher von sorgen und schwierigkeiten."
Сестры хотели придать этим древним песням современную форму.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich weiß nicht, warum ihm schwierigkeiten gemacht werden.
Не знаю, почему сделали затруднение.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
hilfe beim erstellen der programmpakete und den damit verbundenen schwierigkeiten
СбоÑка пакеÑа и помоÑÑ Ð² ÑеÑении пÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñоблем
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in den letzten tagen waren einige schwierigkeiten mit wrf vorhersagen.
В течении нескольких последних дней некоторые wrf прогнозы обновлялись не столь "гладко" как должны были бы, причины кроются в подготовке и тестировании новой 9км зоны wrf.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich aber kann gegen diese schwierigkeiten und verwicklungen nicht blind sein.
Но я не могу не видеть.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
manchmal k\xf6nnte kppp schwierigkeiten beim auflegen des modem haben.
Как заставить модем повесить трубку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diese neurologische prägung verursacht schwierigkeiten beim lesen, schreiben und buchstabieren.
Это неврологическое нарушение вызывает трудности с чтением, письмом и правописанием.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
da kppp autoconf und automake benutzt, sollte es dabei keine schwierigkeiten geben.
Поскольку kppp использует autoconf и automake, у вас не должно возникнуть никаких проблем. Если же у вас возникли ошибки, сообщите о них в списки рассылки kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
da kandy autoconf und automake benutzt, sollte es dabei keine schwierigkeiten geben.
Выбрав пункт меню "Настроить kandy", вы получите диалог настроек kandy. Вы можете выбрать имя последовательного устройства, к которому подключен мобильнй телефон. Например, имя первого последовательного порта в linux - / dev / ttys0, а второго - / dev / ttys1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
einige länder wurden damit vor ernste schwierigkeiten gestellt, die den strukturwandel enorm belasten. das
В ряде случаев Тасис пришлось полностью прекратить свою деятельность.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wenn ihr computer allerdings etwas älter ist oder sie keine schnelle verbindung haben, könnten schwierigkeiten auftreten.
Однако если вы используете компьютер постарше или у вас не слишком быстрое подключение к Интернету, вы можете столкнуться с проблемами.
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 16
品質：