プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- schutzeinzäunung des schneidbereichs entsprechend den sicherheitsanforderungen.
- Защитные ограждения зоны резки согласно требованиям техники безопасности.
最終更新： 2013-03-15
使用頻度： 1
品質：
wesentliche sicherheitsanforderungen müssen dem gost 12.2.009-80 entsprechen.
Основными требованиями безопасности должны соответствовать ГОСТ 12.2.009-80.
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 2
品質：
entsprechend der eg-maschinenrichtlinie und den daraus resultierenden sicherheitsanforderungen darf die sägeanlage im automatischen betrieb nicht ohne die umzäunung betrieben werden.
В соответствии с Директивой ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию и вытекающих из неё требований безопасности пильная установка не может эксплуатироваться в автоматическом режиме без ограждения.
最終更新： 2013-04-16
使用頻度： 1
品質：
februar 2007 - pünktlich zur cebit stellt der deutsche it-sicherheitsanbieter avira seine maßgeschneiderte sicherheitslösung für kleine und mittelständische unternehmen vor: die neue avira smallbusiness suite wird den sicherheitsanforderungen professioneller it-umgebungen von fünf bis 75 anwendern gerecht und richtet sich in erster linie an firmen, die den microsoft sbs server einsetzen.
Теттнанг, 11 декабря 2009 года - эксперт компании avira в области ИТ на основе опроса, опубликованного в июле 2009 года на сайте www.free-av.com , провёл исследование о том, как интернет-пользователи обращаются со своими паролями.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：