検索ワード: sicherheitsbewusstes (ドイツ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Russian

情報

German

sicherheitsbewusstes

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ロシア語

情報

ドイツ語

0.3.7 sicherheitsbewusstes arbeiten

ロシア語

0.3.7 Работы со средствами обеспечения безопасности

最終更新: 2012-10-18
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

genau genommen braucht man diese option nicht, weil & kmail; & mdn;s unabhängig davon schickt, ob die nachricht erfolgreich entschlüsselt werden konnte oder nicht (die benachrichtigungsanforderung steckt im unverschlüsselten teil der nachricht), gibt aber dem sicherheitsbewussten benutzer die möglichkeit, die & mdn;s immer wenn verlangt (option abgewählt) oder nie (option angewählt) zu verschicken.

ロシア語

На самом деле, этот параметр не нужен, т. к. & kmail; отправляет уведомления даже в случае когда расшифровать сообщение не удалось (запрос уведомления находится в не зашифрованной части письма), но это даёт выбор беспокоящемуся за конфиденциальность пользователю выбирать посылать ли уведомления всегда или (если параметр отключён), или никогда (если параметр включён).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,334,241 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK