人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lieferbar für außendurchmesser von bis zu 165 mm.
Доступны для наружного диаметра до 165 мм.
最終更新: 2013-03-28
使用頻度: 1
品質:
auch lieferbar für durchmesser bis zu 160 oder 225 mm.
Также доступны для диаметров до 160 или 225 мм.
最終更新: 2013-03-28
使用頻度: 1
品質:
ursache für (nur für einzelfälle)
Выбрать из (только для некоторых глаголов)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
messer lieferbar für verschiedene und sonderprofile und/oder mit austauschbaren einsatzmessern.
Ножи для различных и специальных профилей и / или со сменными вставными ножами.
最終更新: 2013-03-29
使用頻度: 1
品質:
dieses wunderbare tier wird für nur 18 rmb bei lebendigem leib gehäutet!
Эта милая зверушка была ошкурена живьём, и её жизнь оценили всего в 18 юаней!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
damit sie beginnen können, haben wir ein skype starter kit für nur € 19,95 zusammengestellt.
Мы также рекомендуем купить комплект для начинающих пользователей skype всего за 19,95 евро.
最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:
eine jahreslizenz der avira antivir premium, die nutzer auch vor angriffen durch manipulierte internetseiten sowie spyware schützt, gibt es im online-shop der avira für nur 19,95 euro.
avira antivir premium благодаря webguard отфильтровывает вирусы из потока данных еще до того, как они будут загружены в браузере.
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 1
品質:
dies gilt in besonderem maße für nur gelegentlich (z.b. beim rüsten, warten) an der maschine tätiges personal.
В особой степени это относится к персоналу, работающему на станке при необходимости, (например, при установке оснастки, проведению технического обслуживания или ремонта).
最終更新: 2013-02-08
使用頻度: 2
品質:
参照:
die partnerschaft wird auch gleich mit der ersten rabattaktion besiegelt: mit dem kauf der jetzt für den pc weltweit im handel erhältlichen assassin´s creed director´s cut edition gibt es die avira internet security suite für nur 33,95 euro im avira online-shop.
Для того чтобы в будущем еще быстрее отправлять вредоносное ПО в цифровой ад, немецкий эксперт по it-безопасности оборудовал свои решения функцией quickremoval-tool.
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。