検索ワード: spazieren (ドイツ語 - ロシア語)

kann ich spazieren gehen?
Можно я пойду гулять?

ich gehe gern nachts spazieren.
Я люблю гулять ночью.

ich bin im park spazieren gegangen.
Я пошла в парк погулять.

ich habe lust, spazieren zu gehen.
Хочу прогуляться.

mir gefällt es, allein zu spazieren.
Мне нравится прогуливаться одному.

geh nachts nicht im park spazieren!.
Не гуляй в парке ночью.

ich fahre mit papa auf dem boulevard spazieren.
Я поеду с папа гулять на бульвар.

wir können spazieren gehen, wenn du lust hast.
Мы можем пойти погулять, если хочешь.

ich gehe spazieren, weil heute prima wetter ist.
Я иду гулять, так как погода сегодня замечательная.

nach dem abendessen führte maria ihren hund spazieren.
После ужина Мэри выгуливала свою собаку.

ich liebe es, in der nacht spazieren zu gehen.
Я люблю гулять ночью.

abends pflege ich mit meinem hund spazieren zu gehen.
По вечерам я гуляю с собакой.

als ich noch klein war, ging ich gern bei regen spazieren.
Когда я был маленьким, я очень любил гулять под дождём.

ich gehe gern unter den alten schattigen linden des parks spazieren.
Я люблю гулять под старыми тенистыми липами парка.

meine katze hat sich angewöhnt, auf meiner computertastatur spazieren zu gehen.
Мой кот взял привычку разгуливать по клавиатуре компьютера.

an diesem abend ging das liebespaar in einem schattigen tal zwischen hohen bergen spazieren.
В тот вечер влюблённая пара гуляла по тенистой долине меж высоких гор.

niemand, der recht bei sinnen ist, würde nachts in diesem wald spazieren gehen.
Никто, находясь в здравом уме, не пошёл бы гулять в этот лес ночью.

wenn sie durch alle spazieren gehen wollen, können sie damit einen ganzen kurzweiligen tag verbringen.
Чтобы посмотреть всё Вам может понадобиться целый день, который промелькнёт совершенно незаметно.

spazieren sie durch eine landschaft, die aussieht wie in den schönsten märchen, eine landschaft, die die seele umschmeichelt.
Совершите прогулку по краю, похожему на одну из самых красивых открыток, областью, которая просто-напросто станет бальзамом для вашей души.

im böhmischen paradies warten auf sie felsen und felsenstädte mit romantischen aussichten, im biosphärischen reservat dolní morava werden sie durch die geheimnisvollen auenwälder spazieren.
В Чешском Рае вас ждут скалы и скальные города с романтическими наблюдательными площадками, а в биосферном заповеднике Нижняя Морава - прогулка по таинственным заливным лесам.