検索ワード: sprichst (ドイツ語 - ロシア語)

du sprichst.
Ты говоришь.

mit wem sprichst du?
С кем ты говоришь?

du sprichst kein englisch.
Ты не говоришь по-английски.

sprichst du aus erfahrung?
Ты говоришь на основании своего собственного опыта?

du sprichst deine muttersprache.
Мартиника вскоре после окончания университета.

sprichst du meine sprache?
Ты говоришь на моём языке?

denke nach, ehe du sprichst!
Думай, прежде чем говорить.

sprichst du aus eigener erfahrung?
Ты говоришь на основании своего опыта?

»du sprichst das wie eine drohung.
-- Точно ты угрожаешь мне.

ich kenne den, von dem du sprichst.
Я знаю того, о ком ты говоришь.

sprichst du ausgehend von eigenen erfahrungen?
Ты говоришь на основании своего опыта?

ich habe keine ahnung, wovon du sprichst.
Понятия не имею, о чём ты говоришь.

wer ist denn dieser tom, von dem du ständig sprichst?
Кто этот Том, о котором ты постоянно говоришь?

es ist alles in ordnung. ich verstehe dich. du sprichst sehr gut.
Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.

so sprichst du: die zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.
Скажешь: „ветви отломились, чтобы мне привиться".

du sprichst so schnell, dass ich kein wort verstehe von dem, was du sagst.
Вы говорите так быстро, что я ни слова не понимаю.

du sprichst: meine rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen augen.
Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.

achtest du das für recht, daß du sprichst: "ich bin gerechter denn gott"?
считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

du nahest dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprichst: fürchte dich nicht!
Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: „не бойся".

nun sprichst du gar, du wirst ihn nicht sehen. aber es ist ein gericht vor ihm, harre sein nur!
Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и – жди его.