プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
0 = standardeingabe/standardausgabe
0 = ввод/ вывод, установленный по умолчанию
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%s: standardeingabe: %s
%s: Стандартный ввод: %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
daten über & standardeingabe übergeben
& Посылать данные на стандартный ввод
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
von der standardeingabe stdin lesen
Читать со стандартного потока ввода
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& daten über standardeingabe übergeben
& ÐеÑедаваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на ÑÑандаÑÑнÑй ввод
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
liest eingaben von der standardeingabe (stdin)
Читать со стандартного ввода
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%s: %s in zeile %d der standardeingabe
%s: %s в строке %d стандартного ввода
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
die option daten als standardeingabe schicken muss eingeschaltet sein.
the option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende hilfsprogramm eingaben aus der standardeingabe liest.
ÐаÑамеÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° пÑи пеÑаÑи Ñо ÑÑандаÑÑного поÑока вÑвода.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der dateiname für den test .‚ -‘ liest von der standardeingabe stdin.
Имя файла. '-' - читать содержимое со стандартного потока ввода.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%s: kein dateiname in zeile %d der standardeingabe gefunden; abbruch
%s: Имя файла не найдено в строке %d стандартного ввода, прерывание
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
zu öffnendes dokument. mit„ -“ wird aus der standardeingabe (stdin) gelesen.
Открываемый документ. Укажите « - » для чтения со стандартного входа.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alle teile des befehls müssen in eine zeile geschrieben werden. die option daten als standardeingabe schicken muss eingeschaltet sein.
all parts of this command need to be written into one line. the option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dieses ankreuzfeld legt fest, ob der text über die standardeingabe (stdin) an den sprachsynthesizer übergeben wird.
ÐÑи вклÑÑении ÑÑой опÑии ÑекÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑедан ÑинÑезаÑоÑÑ ÑеÑез ÑÑандаÑÑнÑй поÑок ввода (stdin).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
für das dritte beispiel muss die option daten als standardeingabe schicken eingeschaltet sein. (dies ist das empfohlene beispiel für die anwendung von freetts.)
for the third example the option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. (this one is the preferred example for the use with freetts.)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
geben sie einen befehl ein, der einen audio-/videodatenstrom auf die standardausgabe ausgibt. dieser wird dann auf die standardeingabe von kmplayer umgeleitet. befehl:
Введите команду, выводящую аудио - и видеопоток в stdout. Он будет передан по каналу в stdin. Команда:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& kmouth; kennt zwei arten, den text weiterzugeben. wählen sie das ankreuzfeld, wenn der text unverändert als standardeingabe an den sprachgenerator weitergegeben werden soll.
& kmouth; может использовать один из двух способов передачи текста синтезатору. Если если синтезатор требует передачи текста в виде стандартного ввода, отметьте этот флажок.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kate; liest das zu bearbeitende dokument von der standardeingabe (stdin). dieser parameter entspricht dem bei befehlen für die befehlszeile häufig vorkommenden - und erlaubt das weiterverarbeiten von programmausgaben in & kate;.
Получить текст из стандартного ввода. Аналогично указанию - в качестве имени файла.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています