プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es gibt zwei arten von aufbohren, stoßend und ziehend.
Имеются 2 вида рассверливания, ударное и рассверливание протяжкой.
最終更新： 2013-06-10
使用頻度： 1
品質：
die bearbeitung erfolgt je nach werkzeugtyp in einem durchgang stossend, oder in zwei durchgängen stoßend schälen und ziehend glattwalzen.
Обработка происходит в зависимости от типа инструмента в один проход впритык, или в два прохода впритык снимая стружку и тянуще отделочным накатыванием.
最終更新： 2013-08-26
使用頻度： 1
品質：
die nicht weit genug nach der mitte hatten vordringen können, drängten sich um die fenster und blickten, einander stoßend und sich zankend, durch deren gitter.
Те, которые не успели проникнуть в средину, толпились около окон, толкаясь, споря и заглядывая сквозь решетки.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
diese warf den linken fuß zum galopp in die höhe, machte zwei sprünge und ging, unwillig über die straff angezogenen zügel, in einen stoßenden trab über, der den reiter fortwährend in die höhe warf.
Фру-Фру вскинула левую ногу на галоп и сделала два прыжка и, сердясь на натянутые поводья, перешла на тряскую рысь, вскидывавшую седока.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：