検索ワード: tag der offenen tür (ドイツ語 - ロシア語)

# der offenen ziele
Число открытых целей

# der offenen/bereitgestellten anmeldungen
Номер открытой/предоставленной регистрации

auf den tag der entscheidung.
До Дня (Господнего) решенья (на Суде).

erster tag der woche:
Первый день недели:

das ist der tag der wahrheit.
Нет сомнения, что этот День - истина.

ich schwöre beim tag der auferstehung
В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение.]]

bis zum tag der bekannten zeit."
[[Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству.

- «das ist der tag der scheidung.
Вот День различения!

nein, ich schwöre beim tag der auferstehung,
Нет, клянусь днем воскресения

einen schönen tag der deutschen einheit!
С Днём немецкого единства!

sendet eines oder mehrere der offenen dokumente als e-mail-anhang.
Послать один или несколько файлов как вложения по электронной почте.

sauberkeit ganz allgemein und insbesondere der offenen gleitführungen der schlitten und reitstockpinole schützen die maschine vor schnellem verschleiß.
Чистота в целом и, в частности, открытых скользящих направляющих каретки и пиноли задней бабки защищают станок от быстрого износа.

wählen sie eines der offenen dokumente aus oder wählen sie die zu ladende anwendung und bearbeiten sie die zugehörige konfiguration.
Выберите один из открытых документов или приложение для загрузки и изменения связанной конфигурации.

liste der offenen fehler des produktes‚ %1‘ (komponente %2) wird abgeholt...
Получение списка существенных ошибок для программы '% 1'... (компонент% 2)...

anzahl der offenen korrektoren - 12 korrektoren wünschenswert (aber, nicht weniger als 9) für jedes werkzeug des werkzeugrevolvers.
Количество открытых корректоров - желательно 12 корректоров (но, не менее 9) на каждый инструмент револьверной головки.

der sprinklerschutz für den pumpenraum kann dann von dem nächstliegenden punkt hinter der rückschlagklappe an der pumpendruckseite über eine in der offenen stellung gesicherten zusatz-absperrarmatur erfolgen.
Спринклерная защита для насосной может осуществляться тогда от ближайшей точки за обратным клапаном со стороны нагнетания насоса через дополнительную запорную арматуру, защищенную в открытом положении.

filiale der offenen aktiengesellschaft «sberbank rossii» - leninsky abteilung № 11 st.id.nr. 7707083893 kpp 667102001 blz 046577674
Филиал Открытого акционерного общества «Сбербанк России» - Ленинское отделение № 11 ИНН7707083893 КПП 667102001 БИК 046577674

die "# der offenen ziele" ist die gesamtzahl der ziele in der ausgewerteten gruppe, die mit dem status "offen" gekennzeichnet wurden. leistungsziele, organisationsziele und initiativen werden mitgerechnet.
Число открытых целей - это общее количество целей в состоянии ОТКРЫТАЯ в анализируемой группе. К ним относятся рабочие цели, задачи организации и инициативы.