プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das gespräch schwankte, wie das immer in den ersten minuten zu gehen pflegt, zunächst in beiden kreisen unsicher hin und her, fortwährend unterbrochen durch das hinzukommen neuer gäste, durch begrüßungen, durch das anbieten des tees, und suchte gleichsam nach einem stoffe, bei dem es verweilen könnte.
Разговор в обоих центрах, как и всегда в первые минуты, колебался, перебиваемый встречами, приветствиями, предложением чая, как бы отыскивая, на чем остановиться.