検索ワード: vergrößerung (ドイツ語 - ロシア語)

vergrößerung
Масштаб

horizontale vergrößerung
Увеличение

vergrößerung einstellen...
Масштаб...

ctrl; 0 zoom keine vergrößerung
ctrl; n Файл Новый

bereich zur vergrößerung auswählen
Выберите область для увеличения

ctrl; 1 zoom rechteck-vergrößerung
ctrl; n Файл Новый

den mauszeiger in der vergrößerung ausblenden
Скрывать курсор мыши

wählen sie eine vergrößerung für die seitenvorschau.
Выберите масштаб для предварительного просмотра страницы.

zeigt die karte in der größtmöglichen vergrößerung an.
Возврат карты к её оригинальному размеру

vergrößerung der bildschirmdarstellung für menüs, symbole und dokumente
Масштабирование интерфейса пользователя на экране для меню, значков и документов

zähler für entfernte kacheln hinzugefügt vergrößerung und anpassung der fenstergröße
Добавление счётчика удалённых плиток Изменение размера плиток и окна

auf eine vordefinierte vergrößerung einstellen, die ansicht verkleinern oder vergrößern.
Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования.

geben sie die gewünschte zuwachsgröße für die automatische vergrößerung der datenbank an.
Введите величину, на которую база данных будет увеличиваться автоматически.

die vergrößerung des grundkapitals der gesellschaft ist nur nach seiner vollen bezahlung zulässig.
Увеличение уставного капитала Общества допускается только после его полной оплаты.

klicken sie auf diesen knopf, um die vergrößerung an die größe des anzeigefensters anzupassen
Уместить область просмотра в окне просмотра

geben sie hier die digitale vergrößerung an, die die kamera für dieses bild durchgeführt hat.
Установить коэффициент цифрового увеличения камеры, используемый для получения изображения.

das pentagon plant nun mehr als eine milliarde dollar im laufe der nächsten 25 jahre für die vergrößerung des amerikanischen stützpunktes auszugeben.
Сейчас Пентагон планирует потратить свыше 1 миллиарда долларов на следующие 25 лет для укрупнения военных баз США в Джибути.

wählen sie diese option, um eine pdf-datei zu erzeugen, in der der seiteninhalt ohne vergrößerung angezeigt wird.
Позволяет создать файл pdf, отображающий содержимое страницы без масштабирования.

die vergrößerung des grundkapitals der gesellschaft kann durch eigentum der gesellschaft, durch zusätzliche einlagen der gesellschafter, sowie durch einlagen der in die gesellschaft aufnehmenden dritten erfolgen.
Увеличение уставного капитала Общества может осуществляться за счет имущества Общества, за счет дополнительных вкладов участников Общества, а также за счет вкладов третьих лиц, принимаемых в Общество.

die ansicht kann mit dem mausrad vergrößert oder verkleinert werden. mit der linken maustaste können sie bereiche in der ansicht zur vergrößerung auswählen. mit den pfeiltasten kann die ansicht verschoben werden.
Размер и расположение области просмотра можно менять мышью. Колёсиком мыши можно её увеличивать и уменьшать. Также можно мышью выделить область (нажав левую кнопку мыши в левом верхнем углу и удерживая её перенести указатель в правую нижнюю, затем отпустить) и она будет растянута до размеров области просмотра.