検索ワード: volk (ドイツ語 - ロシア語)

volk
общественность

sein volk stritt mit ihm.
И препирался [спорил] с ним [с Ибрахимом] его народ.

der diktator unterdrückte das volk.
Диктатор угнетал людей.

er sagte: "o mein volk!
Нух сказал: "О народ мой!

sie sind ja ein frevlerisches volk.»
Воистину, они - грешные люди".

das volk lots verleugnete die warner.
И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).

weg darum mit dem ungerechten volk!
Да сгинут нечестивцы!

sie waren wahrlich ein frevelhaftes volk.
Воистину, они были людьми нечестивыми.

er sagte: "o mein volk, dienet gott.
Поклоняйтесь Аллаху.

wahrlich, allah leitet das ungerechte volk nicht.
Они захлопнули перед собой двери, ведущие к счастью и преуспеянию, и распахнули перед собой врата, ведущие к заблуждению. Они блуждают во мраке обольщения и несправедливости и мечутся между несчастьем и погибелью.

indigene völker
Коренные народы