プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt
времени или расстояния зависит услуги
最終更新： 2016-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat de verordening niet verder dan wat nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken.
В съответствие с принципа на пропорционалността, установен в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тази цел.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat de karkassen betreft, bedraagt het gewicht van de vrouwelijke dieren 170 tot 220 kg en dat van de mannelijke 190 tot 250 kg.
По отношение на труповете: от 170 до 220 kg за женските и от 190 до 250 за мъжките, като тази разлика се обяснява с половия диморфизъм и скоростта на растеж, специфична при всеки пол.",
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tot wijziging van beschikking 2002/613/eg wat betreft de erkende varkensspermacentra in canada en de verenigde staten
за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените центрове за събиране на сперма от свине в Канада и Съединените щати
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot wijziging van beschikking 2008/855/eg wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in duitsland
за изменение на Решение 2008/855/ЕО по отношение на мерките за контрол на здравето на животните, свързани с класическа чума по свинете в Германия
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
2008/220/eg: beschikking van de commissie van 12 maart 2008 tot wijziging van beschikking 2003/135/eg wat betreft de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en het uitvoeren van noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van de deelstaten rheinland-pfalz en nordrhein-westfalen (duitsland) (kennisgeving geschied onder nummer c(2008) 887)
2008/220/ЕО: Решение на Комисията от 12 март 2008 година за изменение на Решение 2003/135/ЕО във връзка с плановете за ликвидирането на класическата чума по свинете при диви прасета и спешната ваксинация на диви прасета против класическа чума по свинете в някои райони от федералните провинции rhineland-palatinate и north rhine-westphalia (Германия) (нотифицирано под номер c(2008) 887)
最終更新： 2010-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：