検索ワード: wertpapier (ドイツ語 - ロシア語)

wertpapier
Ценная бумага

wertpapier%1
Ценные бумаги% 1

verzinsliches wertpapier
Облигация

wertpapier detail wizard
Мастер ценных бумаг

ein investmentkonto für jedes wertpapier
Отдельный счёт для каждого инструмента

kann wertpapier nicht bearbeiten: %1
Невозможно изменить информацию о ценных бумагах:% 1

dieses wertpapier aus der datei entfernen
Удалить ценные бумаги

ein wertpapier wird am 28.2.2001 ausgegeben.
Ценные бумаги приобретены 28.02.01.

geben sie ein investmentkonto für jedes wertpapier ein
Спрашивать о счёте для каждого инструмента

ist das datum, an dem das wertpapier verkauft wird.
: дата продажи ценной бумаги.

ein unverzinsliches wertpapier wird am 15.2.1999 gekauft.
Беспроцентная ценная бумага приобретена 15.02.1999.

ist das datum, an dem das wertpapier fällig wird (abläuft).
- дата, когда наступает срок погашения.

die einem wertpapier entsprechende verzinsung des schatzwechsels ergibt sich wie folgt:
Прибыль по казначейскому чеку, который соответствует ценной бумаге, рассчитывается следующим образом:

das ausgewählte wertpapier existiert bereits. wollen sie das bestehende wertpapier wiederverwenden?
Выбранный код уже есть в файле. Использовать эту ценную бумагу?

ein wertpapier wird am 1.1.2001 gekauft; der fälligkeitstermin ist der 1.1.2006.
Ценные бумаги приобретены 01.01.01; срок погашения – 01.01.06.

das wertpapier %1 existiert derzeit nicht als unterkonto von %2. möchten sie es anlegen?
Ценные бумаги% 1 не являются субсчётом% 2. Создать счёт для учёта этих ценных бумаг?

die funktion oddlprice berechnet den wert des wertpapiers pro 100 währungseinheiten des nennwerts. das wertpapier hat dabei einen irregulären letzten zinstermin.
Функция avedev () вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.

berechnet den jährlichen zinssatz, der sich ergibt, wenn ein wertpapier (oder anderes objekt) zu einem anlagewert gekauft und zu einem rückzahlungswert verkauft wird.
Служит для расчета годовой процентной ставки при приобретении ценной бумаги за инвестиционную стоимость с последующей продажей за выкупную стоимость.

das investmentkonto enthält das„ %1“ -wertpapier. nicht. buchungen die dieses wertpapier betreffen, werden ignoriert.
На инвестиционном счёте не учитывается ценная бумага «% 1 ». Все операции по ней будут проигнорированы.

die function accrint gibt die aufgewachsenen zinsen für ein wertpapier für welches regelmäßig zinsen ausbezahlt werden. erlaubte werte für die häufigkeit sind 1 für jährlich, 2 für halbjährlich und 4 für vierteljährlich. basis ist die art der tageszählung sie verwenden möchten: 0 für us 30/360 (standard), 1 für tatsächliche tage, 2 für tatsächliche tage/360, 3 für tatsächliche tage/365 oder 4 für europäisch 30/365.
Функция accrint () возвращает сумму процентов по ценным бумагам с периодической выплатой дохода. Доступные значения для периодичности: 1 - ежегодно, 2 - раз в полгода или 4 - раз в квартал. Базис способа вычисления дня: 0: американский 30/ 360 (по умолчанию), 1: фактическое количество дней, 2: фактическое/ 360, 3: фактическое/ 365 или 4: европейский 30/ 365.