検索ワード: amateur (ドイツ語 - 日本語)

amateur
アマチュア

-amateur.
シロウトめ

amateur-arschlöcher.
素人のクソッたれ

dies ist kein amateur.
シロウトじゃない

er ist nur ein amateur.
彼はアマチュアにすぎない。

einen beschissenen amateur!
誰にもな！

du plumper, dämlicher amateur.
馬鹿なやつめ！

mehr so eine art amateur-apotheker.
知りたいか？

glücklicherweise war der bombenleger ein amateur.
それで 出発できなかった

amateur-detektiv zum gutachter ernannt
"アマチュア探偵を 鑑定人として召喚"

er nannte mich einen beschissenen amateur!
アマチュアって呼ぶから...

am besten ohne wie ein amateur zu wirken.
好きにさせればいいわ

- und melander? ist der auch 'n amateur?
メランダーを知ってるだろ 奴はマヌケか？

aber als nazi-killer bist du immer noch amateur.
でも、ナチ・キラーの称号を受けるには まだ未熟だな。

dieser amateur-sturmjäger, harold gull, ist verhaftet.
素人の嵐追跡者 ハロルドガルを逮捕します

niemand nennt mich einen beschissenen amateur! niemand!
アマチュアと呼ばせない！

die dinge können für einen amateur ziemlich schwierig werden.
素人にしては出来過ぎてる

haben sie gedacht, ich wäre ein derartiger amateur, dass ich keinen insider bei mcewen habe?
マッキューエンと 私がいなかったら実現しなかっただろう？ 誰かが君をずっと見張ってた

- ruhe! ein amateur-detektiv hatte zugang zu allen arten geheimer informationen.
素人探偵に捜査資料を 見せたあげくに

wir jagen einen mörder und stattdessen bekommen wir... einen amateur-drogendealer in der tiefsten provinz.
殺人鬼狩りをしてる その代わりに手にいれた 辺地の素人の麻薬だ