検索ワード: empfinde (ドイツ語 - 日本語)

was ich empfinde.
そして どう感じるか

ich empfinde auch so.
私もそう思ってます

auch ich empfinde das so.
私も感じております

ich empfinde schuld, mal.
自分の罪を感じてる

ich empfinde großen frieden.
もう安心だ

ich empfinde genauso, vyvyan.
確かにそう思います

weil ich etwas für dich empfinde.
呼び戻した あなたの為と思って

ich weiß, was ich für sie empfinde.
いや 彼女への気持ちは 変わらない

du weißt wie ich für dich empfinde.
俺が君のことをどう思ってるか 君は わかってるだろ

eine vereinbarung die ich sehr belohnend empfinde.
とてもやりがいを感じるコンビだ

ich empfinde ihnen gegenüber etwas, john.
あなたに特別な感情を抱いてるの ジョン

hör zu, du weißt was ich für dich empfinde.
聞いて どう思ってるか分かってるでしょ

- ich empfinde sameens verlust genauso intensiv,
私は君と同じ位 サミーンの喪失を強く感じてる

aber er hat keine ahnung darüber wie ich empfinde.
でも 彼は私の気持ちを 全然知らない

ich empfinde eine große liebe für die ganze menschheit.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。

- und ich möchte ihr sagen, was ich für sie empfinde.
女:

du könntest mich nie verletzen, weil ich nichts für dich empfinde.
そうね あなたなら傷つけない あなたに何も感じないから ルーク

bella, verstehst du denn gar nicht, was ich für dich empfinde?
ベラ、ぼくの君への気持ちを 少しも分かってないのか？

er sagt, ich kann's nicht, denn ich empfinde weder Ärger,
彼は私のせいではないと言う

als dein bruder empfinde ich es als meine pflicht, dich zu warnen:
兄弟だから お前に忠告しよう