検索ワード: ewiglich (ドイツ語 - 日本語)

denn der herr verstößt nicht ewiglich;
主はとこしえにこのような人を捨てられないからである。

gelobt sei der herr ewiglich! amen, amen.
主はとこしえにほむべきかな。アァメン、アァメン。

aber das was wir nicht sehen... ist ewiglich.
見えないものは 永遠だからです

aber du, herr, bist der höchste und bleibst ewiglich.
しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

die gerechten erben das land und bleiben ewiglich darin.
正しい者は国を継ぎ、とこしえにその中に住むことができる。

ein haus nicht von menschenhand erbaut, ewiglich im himmelreich.
人の手によらない 天にある永遠の家です

dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.
天の神に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

daniel aber redete mit dem könig: der könig lebe ewiglich!
ダニエルは王に言った、「王よ、どうか、とこしえに生きながらえられますように。

aber du, herr, der du ewiglich bleibst und dein thron für und für,
しかし主よ、あなたはとこしえに統べ治められる。あなたの、み位は世々絶えることがない。

4:20 aber juda soll ewiglich bewohnt werden und jerusalem für und für.
しかしユダは永遠に人の住む所となり、エルサレムは世々に保つ。

aber der rat des herrn bleibt ewiglich, seines herzens gedanken für und für.
主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。

danket dem herrn; denn er ist freundlich, denn seine güte währet ewiglich.
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

er gibt speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen bund.
主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。

das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.
草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われわれの神の言葉はとこしえに変ることはない」。

dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.
あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

aber die heiligen des höchsten werden das reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.
しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。

laß mich wohnen in deiner hütte ewiglich und zuflucht haben unter deinen fittichen. (sela.)
わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

der himmel, erde, meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der glauben hält ewiglich;
主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、