検索ワード: freiwillig (ドイツ語 - 日本語)

freiwillig!
自らの意思で!

ich gehe freiwillig.
裁判長 私を棺に入れてください

freiwillig ausscheiden?
希望退職者?

- nicht freiwillig.
無理やりだ

ich trinke freiwillig.
俺は酒を選んだ!

nein, nicht freiwillig.
いや 言いたくなくても

bernard war freiwillig hier.
病院よ 犯罪者じゃ・・・

ich melde mich freiwillig!
志願します

- sie ist freiwillig gegangen,...
彼女は行く役を申し出たわ

also meldeten sie sich freiwillig.
だから 君は ボランティアをした

du gibst ihn mir freiwillig?
そなたはわらわに それを自由にせよと言われる

freiwillig? das ist kein gefängnis.
そうよ

aber wir sind nicht freiwillig hier.
そうだ 捕まりかけたのに 助けてくれた

unwahrscheinlich, dass er freiwillig kommt.
簡単には行きませんよ

- oh, ich habe mich freiwillig gemeldet.
志願したのさ。

dieses programm ist vollkommen freiwillig.
このプログラムは 完全に任意です

als wir regierten, kamen alle freiwillig.
我々が支配した時 すべてが我々のものだった

van. ich lebe in einem van... freiwillig.
私はバンに住んでいます．．．自らの選択で。

also: freiwillig für schwester gemeldet. gut.
よし 「妹のために志願した」

du hast dich immer freiwillig dafür angeboten.
あなたはいつも 進んでそれをやってた