検索ワード: inflation (ドイツ語 - 日本語)

inflation
インフレ率

inflation, wirtschaftliche
インフレーション

die inflation beruhigt sich.
インフレは鎮静化しています。

die politische maßnahme wird die inflation nur beschleunigen.
その政策は、インフレを加速させるだけだ。

die regierung ergriff entschlossene maßnahmen gegen die inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

die regierung sollte sich bemühen, die inflation zu zügeln.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。

wir leiden noch immer unter arbeitslosigkeit, inflation kriminalität und korruption.
... 失業やインフレ... ... 犯罪や汚職に 苦しんでいる

diese falschen wege haben uns in kriege, armut arbeitslosigkeit und inflation geführt.
その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです

er hat große betriebe in laos, was, bei der momentanen inflation bedeutet, dass sie viel geld verdienen.
ラオスにものすごい大きい設備がある。 今のインフレを見て、 すごい儲かっている

da die amerikaner durch die inflation und die ausgaben geld verlieren... wird sich der immobilienmarkt kaum erholen... was der wirtschaft noch mehr zusetzt.
貨幣価値が下がり 消費も抑える傾向に 住宅産業が回復する 兆しはなく 問題は深刻化しそうです

- die galoppierende inflation in laos hat zu nahrungsmittelaufständen in der hauptstadt ventiane geführt, wo die zahl der todesopfer auf über 200 gestiegen ist.
ラオスの首都のビティアネは、 急に上昇したインフレで、 食料価格の暴動が起きた。 死者が２００人も出た。