検索ワード: nebukadnezar (ドイツ語 - 日本語)

nebukadnezar
ネブカドネザル

ich will auf die nebukadnezar.
ネブカドネザルに志願する

die nebukadnezar ist gelandet. landebucht 7.
7番ベイに ネブカドネザル着陸

dies alles widerfuhr dem könig nebukadnezar.
この事は皆ネブカデネザル王に臨んだ。

die nebukadnezar im anflug. sie kann herein.
ネブカドネザル接近 航路を確保

ich hörte, sie gaben der nebukadnezar starterlaubnis.
ネブカドネザルの出航を 許可したんですか？

hier ist die nebukadnezar, bitten um landeerlaubnis, tor 3.
こちらネブカドネザル ゲート03への進入許可を

könnte tage dauern, bis ein schiff die nebukadnezar findet.
1隻ではネブカドネザルを 見つけるのは困難です

der senat sucht 2 freiwillige, um der nebukadnezar zu helfen.
ネブカドネザルを支援する 船を2隻 募ります

- allerdings fragen wir, ob es nachricht von der nebukadnezar gibt.
- ところで ネブカドネザルから 何か連絡は？

fingen an und sprachen zum könig nebukadnezar: der könig lebe ewiglich!
すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。

jedes schiff war 2- oder gar 3-mal öfter zu hause als die nebukadnezar.
なんで帰ってこないの？ 他の船は何度も帰ってくるのに

auch brachte nebukadnezar etliche gefäße des hauses des herrn gen babel und tat sie in seinen tempel zu babel.
ネブカデネザルはまた主の宮の器物をバビロンに運んで行って、バビロンにあるその宮殿にそれをおさめた。

5:41 jozadak aber ward mit weggeführt, da der herr juda und jerusalem durch nebukadnezar ließ gefangen wegführen.
ヨザダクは主がネブカデネザルの手によってユダとエルサレムの人を捕え移された時に捕えられて行った。

4:1 ich, nebukadnezar, da ich gute ruhe hatte in meinem hause und es wohl stand auf meiner burg,
われネブカデネザルはわが家に安らかにおり、わが宮にあって栄えていたが、

aber nebukadnezar, der könig zu babel, hatte nebusaradan, dem hauptmann, befohlen von jeremia und gesagt:
さてバビロンの王ネブカデレザルはエレミヤの事について侍衛の長ネブザラダンに命じて言った、

3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!
ネブカデネザル王は全世界に住む諸民、諸族、諸国語の者に告げる。どうか、あなたがたに平安が増すように。

der könig nebukadnezar ließ ein goldenes bild machen, sechzig ellen hoch und sechs ellen breit, und ließ es setzen ins tal dura in der landschaft babel.
ネブカデネザル王は一つの金の像を造った。その高さは六十キュビト、その幅は六キュビトで、彼はこれをバビロン州のドラの平野に立てた。

aber es ist ein gott im himmel, der kann verborgene dinge offenbaren; der hat dem könig nebukadnezar angezeigt, was in künftigen zeiten geschehen soll.
しかし秘密をあらわすひとりの神が天におられます。彼は後の日に起るべき事を、ネブカデネザル王に知らされたのです。あなたの夢と、あなたが床にあって見た脳中の幻はこれです。

da aber das jahr um kam, sandte hin nebukadnezar und ließ ihn gen babel holen mit den köstlichen gefäßen im hause des herrn und machte zedekia, seinen bruder zum könig über juda und jerusalem.
年が改まり春になって、ネブカデネザル王は人をつかわして、彼を主の宮の尊い器物と共にバビロンに連れて行かせ、その兄弟ゼデキヤをユダとエルサレムの王とした。