検索ワード: ruh (ドイツ語 - 日本語)

ruh dich aus.
少し休め

- ruh dich aus.
- しっかり休め

dann ruh dich aus.
そうだな

hi. ruh dich aus.
ママと一緒に 眠りなさい

ich ruh mich nur aus.
- 寝てたの？ - ちょっと休んでただけよ

- ruh dich etwas aus.
仕事を続けて

- oh, lass ihn in ruh!
ほっといてやれよ

ruh dich einfach aus, dad.
ちょっと休んで パパ

- ruh dich ein bisschen aus.
- ゆっくり休め

ruh dich noch ein wenig aus.
休みなさい、リス。

du bleibst hier. ruh dich aus.
君は ここで休んでいてくれ

ich sagte, lass ihn in ruh!
ほっとけと言ったろ！

- oh, lass ihn schon in ruh'.
ほっといてやってくれ

"und engelscharen singen dich zur ruh!"
"ハムレット" 第五幕 第二場より "天使たちが群がり来て 汝の休息に優しく歌いかけんことを"

gute nacht, engelscharen singen dich zur ruh.
おやすみ 王子様

du musst dich nicht entschuldigen. ruh dich aus.
(求女)案するな 獲老あれ

komm und ruh dich aus. komm schon, komm ins büro.
ひと休みしよう 書斎に来い

geh nach hause und ruh dich aus. das wird schon.
家に帰って休めよ 楽になるよ

nein, du musst dich ausruhen. ruh deinen arm aus.
いえ 休んでて 腕が心配よ

du musst dich nicht darum kümmern, ruh dich lieber aus.
あなたはおやすみになって