人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitte geben sie eine gültige fälligkeitszeit ein.
请指定一个有效的到期时间 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine fehlernummer ein:
请输入一个臭虫的编号 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unbekanntes bildformat. bitte geben sie eine gültige dateiendung ein.
未知的图像格式 。 请输入有效的后缀 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine neue bezeichnung ein:
输入新标题 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse an
请输入一个有效的电子邮件地址
最終更新： 2016-12-06
使用頻度： 1
品質：
geben sie hier ihre postleitzahl ein.
在此字段中键入邮政编码。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen wert ein
请输入一个值
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine newsgruppe an.
请输入一个新闻组 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen namen ein
请输入名称
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
bitte geben sie eine gültige endezeit ein; z. b.„ %1“ .@info
请指定一个有效的结束时间， 如 “% 1 ” 。 @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie ein gültiges dreieck ein.
请输入一个有效的三角形 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine gültige operation anidentifier separator in error message
必须指定正确的操作符identifier separator in error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen benutzerdefinierten titel ein
输入自定义标题
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen gültigen befehl ein...
请输入有效的命令行...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen dezimalwert > %1 ein.
请输入一个 >% 1 的浮点数值
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bitte geben sie eine erweiterung für den befehl an.
请指定命令的扩展 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen namen für das projekt ein
提供工程的名称
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine gültige startzeit ein; z. b.„ %1“ .@title:window
请指定一个有效的起始时间， 如 “% 1 ” 。 @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie einen mime-typ an.
您必须指定 mime 类型。
最終更新： 2012-05-22
使用頻度： 1
品質：
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse beim einrichtungsdialog (auf der seite„ identität“) ein.
请在账户配置对话框的身份部分中输入一个有效的电子邮件地址 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：