検索ワード: entziehen (ドイツ語 - 簡体字中国語)

sprecherlaubnis entziehen
关闭语音

operator-status entziehen
解除管理

terminal den fokus entziehen
解除聚焦终端

wählen sie den benutzer, dem sie die berechtigung entziehen möchten.
选择会收到逆向授权的用户 。

um für die aktion %1 die berechtigung zu entziehen, bedarf es weiterer informationen
逆向授权给% 1 需要更多信息

möchten sie die berechtigung zum einsehen ihres statuses dem kontakt %1 entziehen?
您想要删除用户% 1 的验证， 防止对方查看您的状态吗 ？

wählen sie den benutzer zum blockieren der aktion und, wahlweise, alle einschränkungen zur berechtigung die sie entziehen möchten.
选择您希望屏蔽哪名用户执行此动作， 以及任何相关的限制( 可选) 。

und wir meinten, daß wir uns auf der erde allah niemals entziehen können und daß wir uns ihm niemals durch flucht entziehen können.
我们相信，我们在大地上，绝不能使真主无奈，也绝不能逃避真主的谴责。

darum will ich mein korn und meinen most wieder nehmen zu seiner zeit und ihr meine wolle und meinen flachs entziehen, damit sie ihre blöße bedeckt.
因 此 到 了 收 割 的 日 子 、 出 酒 的 時 候 、 我 必 將 我 的 五 榖 新 酒 收 回 、 也 必 將 他 應 當 遮 體 的 羊 毛 和 麻 、 奪 回 來

gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. und ihr werdet euch (ihm) nicht entziehen können.
用来警告你们的事，确是要发生的，你们绝不能逃避天谴。

wenn du deines bruders ochsen oder schaf siehst irregehen, so sollst du dich nicht entziehen von ihnen, sondern sollst sie wieder zu deinem bruder führen.
你 若 看 見 弟 兄 的 牛 、 或 羊 、 失 迷 了 路 、 不 可 佯 為 不 見 、 總 要 把 他 牽 回 來 交 給 你 的 弟 兄

und wenn wir den menschen von uns (aus) barmherzigkeit kosten lassen und sie ihm hierauf entziehen, ist er fürwahr sehr verzweifelt und sehr undankbar.
如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取了，他必定失望而且孤恩。

und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, sie könnten zuvorkommen. sie werden sich (mir) gewiß nicht entziehen.
不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴；他们确是不能逃避天谴的。

sprich: "was meint ihr? wenn seine strafe über euch kommt, bei nacht oder bei tage, wie werden die verbrecher sich ihr entziehen?
你说：你们告诉我吧！如果他的刑罚，在黑夜或白昼来临你们，那末，犯罪的人们要求早日实现的是什么刑罚呢？

ein rücklaufkühler wird dazu verwendet, einem gas, das in einem prozess durch hitze entstanden ist, die flüssigkeit zu entziehen und im rücklaufkühler zu sammeln. die flüssigkeit wird abgekühlt, bis sie kondensiert und wird dann in die ursprüngliche flüssigkeit zurückgeleitet. normalerweise wird es auf rundkolben oder mehrere kolben mit verjüngung aufgesetzt.
冷凝管具有回流功能， 当加热产生的蒸气上升至冷凝管中时， 气体凝结下来回流到原液中。 通常它连接一个圆底烧瓶或一些长颈瓶 。