プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
israel
以色列
最終更新: 2012-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
hebräisch (israel)
希伯来语( 以色列)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
douglascity in israel
道格拉斯city name (optional, probably does not need a translation)
bnei brakcity in israel
bnei brakcity name (optional, probably does not need a translation)
ra'ananacity in israel
ra' ananacity name (optional, probably does not need a translation)
mitzpe ramoncity in israel
mitzpe ramoncity name (optional, probably does not need a translation)
be'er shevacity in israel
be' er shevacity name (optional, probably does not need a translation)
also vertilgte jehu den baal aus israel;
這 樣 、 耶 戶 在 以 色 列 中 滅 了 巴 力
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
alles verbannte in israel soll dein sein.
以 色 列 中 一 切 永 獻 的 都 必 歸 與 你
samuel aber richtete israel sein leben lang
撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師
also wohnte israel im lande der amoriter.
這 樣 、 以 色 列 人 就 住 在 亞 摩 利 人 之 地
gott, erlöse israel aus aller seiner not!
神 阿 、 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦
da ward juda sein heiligtum, israel seine herrschaft.
那 時 猶 大 為 主 的 聖 所 、 以 色 列 為 他 所 治 理 的 國 度
das deuchte absalom gut und alle Ältesten in israel.
押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 、 都 以 這 話 為 美
aber solches gefiel gott übel, und er schlug israel.
神 不 喜 悅 這 數 點 百 姓 的 事 、 便 降 災 給 以 色 列 人
als nun abimelech drei jahre über israel geherrscht hatte,
亞 比 米 勒 管 理 以 色 列 人 三 年
also fiel israel ab vom hause david bis auf diesen tag.
這 樣 、 以 色 列 人 背 叛 大 衛 家 、 直 到 今 日
höre, israel, der herr, unser gott, ist ein einiger herr.
以 色 列 阿 、 你 要 聽 . 耶 和 華 我 們 神 是 獨 一 的 主
da nun mose solches alles ausgeredet hatte zum ganzen israel,
摩 西 向 以 色 列 眾 人 說 完 了 這 一 切 的 話
er zeigt jakob sein wort, israel seine sitten und rechte.
他 將 他 的 道 指 示 雅 各 、 將 他 的 律 例 典 章 指 示 以 色 列