人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
§ 2spezifizierung der betriebskosten
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
erhöhung der betriebskosten
increase in cost of working
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
- minimierung der betriebskosten
- lower operating costs
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• reduzierung der betriebskosten,
• limited operating costs,
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
die optimierung der betriebskosten
the optimisation of opterating costs and
24% reduzierung der betriebskosten.
24% reduction in operating costs.
eine größere transparenz der betriebskosten
higher transparency of operating expenses
reduzierung der betriebskosten des rohrleitungstransports.
lowered operation costs in pipeline transport.
/ photovoltaik zur reduktion der betriebskosten
/ photovoltaics reduce operating costs
ermittlung der investitionskosten und der betriebskosten
determination of investment costs as well as operational costs
fm in serbien und reduzierung der betriebskosten
fm in serbia and reduction of the operating costs
senkung der betriebskosten (durch prozessoptimierung)
reduce operating costs (through process optimization)
erhöhung der betriebsstabilität und reduzierung der betriebskosten
increased reliability at lower operating cost
kontinuierliche senkung der betriebskosten, komplette kostentransparenz
continuous decrease of operating costs, complete cost transparency
vergleich der betriebskosten für konventionelle und virtuelles büro
comparison of operating costs for conventional and virtual office
und das kann bis zu 90% der betriebskosten ausmachen.
and these can make up as much as 90% of the operating costs in a typical ice rink.
die höhe der betriebskosten wird entscheidend vom luftverbrauch bestimmt.
the operating costs are decisively determined by the air consumption.
vorabzug der betriebskosten und des schuldendienstes von den projekterträgen;
priority deduction from project revenues of operating costs and debt service.
最終更新: 2017-01-19 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
breite skala der optionalen ausrüstung zur minimierung der betriebskosten
wide range of optional accessories to minimize the operating cost
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
da die kraftstoffkosten 60-80 % der betriebskosten eines schiffs
with marine fuel costs accounting for 60-80% of vessel operating
bis zu 100 rückspülungen sorgen für einen erheblichen rückgang der betriebskosten
significant reduction in operating costs (screen & labor costs) due to up to 100 backflushes
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています