検索ワード: übergabe des eigentums (ドイツ語 - 英語)

Übergabe des eigentums.
delivery of procession.

art des eigentums.
the type of property.

schutz des eigentums
respect for property

- beibehaltung des eigentums:
- retention of property:

die ordnung des eigentums
the system of ownership

§3 Übergabe des risikos
§3 risk

Übergabe des neuen krans
the new crane is handed over

8. die konfiskation des eigentums
8. confiscation of property

oberfläche des eigentums: 1000 m2
estate surface: 1000 m2

produktivschaltung und Übergabe des gesamtsystems
go-live and handover of the whole system

access. das verschwinden des eigentums.
access. das verschwinden des eigentums.

- Überprüfung und Übergabe des werkes.
- work revision and delivery.

wir brauchen eine entflechtung des eigentums.
we need ownership unbundling.

messer (r.) bei der Übergabe des
frankfurt and ms. petra messer (r.)

eventuelle Übergabe des fahrzeugs an dritte
any transfer of the car to third parties

ebenso fehlt die sozialpflichtigkeit des eigentums.
similarly, the social responsibility of ownership has been left out.

Übergabe des fürstenbaus an das staatsarchiv landshut
the princes' building is handed over to the landshut state archives

zustand des eigentums: in armseligem zustand..
condition of belongings: in poor condition.

der nachweis des eigentums an einem wohnraum;
the proof of legal ownership of a living space;

Übergabe des mercedes-benz tourismo für bundespolizei.
handed over mercedes-benz tourismo for the german federal police.