検索ワード: überlastet (ドイツ語 - 英語)

überlastet
overscheduled

überlastet sind.
when grids are overloaded.

server überlastet?
server überlastet?

er ist nie überlastet!
he is never overloaded!

das telefonnetz war überlastet.
telephone lines were ineffective.

sie sind unmodern und überlastet.
they are outmoded and overloaded.

der verkehr ist stark überlastet.
the traffic is very congested.

doch die amerikaner heute sind überlastet.
however, americans today are overworked.

die asylsysteme einiger mitgliedstaaten sind überlastet.
the asylum systems of some member states are overburdened

das passiert, weil der server überlastet ist.
is anything being done to correct this?

außerdem sind die gerichte überlastet und unerfahren.
furthermore, the courts are overburdened and inexperienced.

angabe, dass ein streckenabschnitt überlastet ist (art.
indication that line segment is congested (art.

sein visuelles system darf nicht überlastet werden.
his visual system is not ought to get over-worked.

verbindungsleitungen zwischen si und it sind stark überlastet;
lines between si and it heavily overloaded;

der bahnhof war überlastet und musste vergrößert werden.
the station was overloaded and had to be enlarged.

dabei können ladungssicherungspunkte und die ladungssicherungsmittel überlastet werden.
consequently, load-securing points and the load-securing equipment can become overloaded.

es waren jedoch selten alle fünf verbindungen gleichzeitig überlastet.
however, this seldom occurred simultaneously on all five connections.

daher sind die cd-image-server dauernd überlastet.
as a result, the cd image servers are constantly overloaded.

opera unite-fehler: der opera unite-proxyserver ist zurzeit überlastet.
opera unite error: the opera unite proxy server is currently overloaded.

Überlastete fahrwege
congested infrastructure