検索ワード: übersendung (ドイツ語 - 英語)

Übersendung von berichten
preparation of reports

Übersendung von anfragen:
sending requests:

Übersendung von sichtbaren dataobjekte
transmitting viewable data objects

zeit der Übersendung der antwort,
response date/time,

Übersendung des geänderten vorschlags:
date of transmission of the amended proposal:

verpackung und Übersendung der laborprobe
packaging and transmission of the laboratory sample

die übersendung der gewünschten informationen;
sending the requested information;

mehr informationen zur Übersendung der bewerbungsunterlagen
for detailed information on sending the application documents please click here.

im rahmen der Übersendung von mitteilungen;
at the time communications are sent;

kostenlose Übersendung von mustern und preisangeboten
sending samples and quotations free of charge

wir erwarten die Übersendung eines belegexemplars.
we request you to send us a specimen copy.

vervielfältigung und Übersendung von informationsmaterial über den euro
reproduction and transmission of information material on the euro

Übersendung von werbeangeboten seitens unserer firma.
the sending of commercial offers from our company prior to your consent.

hülle für die Übersendung der begleitpapiere zu paketen
envelope for transmission of documents accompanying postal parcels

eine Übersendung per fax oder e-mail ist ausreichend.
fax or e-mail communications shall suffice.

§ 3 Übersendung der klage und aufforderung zum beitritt
section 3 delivery of the statement of claim and invitation to join the proceedings

• Übersendung von technischen unterlagen / bescheinigungen / zulassungen
• sending of technical documentation / certificates / agreements;

vielen dank für die Übersendung der wertvollen zeitschrift 30giorni .
i am here to express my gratitude to you for having sent us the precious gift of the magazine 30giorni .

gegebenenfalls kosten für die Übersendung dieser unterlagen und zahlungsbedingungen.
where appropriate, the amount and terms of payment of the sum to be paid to obtain such documents.

ismar imhof - für die unterstützung und Übersendung der informationen.
ismar imhof – forproviding information and support.