検索ワード: übertragungsfehlern (ドイツ語 - 英語)

lesegerÄt mit schutz vor Übertragungsfehlern
transmission error resistant reader station

verfahren zur korrektur von Übertragungsfehlern.
process for correcting transmission errors.

detektierung von Übertragungsfehlern in einem sprachdekoder
detection of transmission errors in a speech decoder

verfahren und einrichtung zur beschreibung von Übertragungsfehlern
method and apparatus for transmission error characterisation

das führte unvermeidlich zu ungenauigkeiten und Übertragungsfehlern.
this inevitably led to inaccuracies and transcription errors.

verfahren zur fehlerverschleierung von Übertragungsfehlern in digitalen audiodaten
method for concealing transmission errors in digital audio data

bildübertragungsvorrichtung mit einer funktion zur prüfung von Übertragungsfehlern.
image communication apparatus having a communication error check function.

verfahren und vorrichtung zur datenübertragung mit prüfung von Übertragungsfehlern
method and device for the transmission of data with transmission error checking

fernsehsignalverstÄrkungseinrichtung mit verÄnderlicher vorbestimmter betriebsklasse zur beseitigung von Übertragungsfehlern
device for amplifying television signals with a predetermined variable operating class for preventing transmission errors

verfahren zur ermittlung und behandlung von Übertragungsfehlern auf einem bussystem
method for determining and handling transmission errors on bus systems

verfahren zur charakterisierung von auf einer digitalen nachrichtenÜbertragungsstrecke aufgetretenen Übertragungsfehlern
method for the characterization of transfer errors occurring on a digital message transmission route

coriolis massendurchflussmesser und verfahren zur kompensation von Übertragungsfehlern von dessen eingangsschaltung
coriolis mass flowmeter and method for compensating for transmission errors in its input circuit

- verhindern von Übertragungsfehlern bei einer großen anzahl gleichzeitiger Änderungen.
- prevent from transfer errors at a large number of simultaneous changes .

beachten sie, dass es in umgebungen mit betonwänden häufiger zu Übertragungsfehlern kommen kann.
please note that wireless communication errors may occur more frequently in situations where concrete walls are present.

dem letzten datenbit kann ein paritätsbit folgen, das zur erkennung von Übertragungsfehlern dient.
a parity bit may follow the last data bit and used for detecting transmission errors.

verfahren zum gleichzeitigen Übertragen mehrerer teildatenstrÖme und vorrichtung zum korrigieren von Übertragungsfehlern durch automatische wiederholunganforderung (arq)
method for the simultaneous transmission of several partial data streams and device for correcting transmission errors by automatic repeat requests (arq)

ein weiterer dritter preis war aufgrund eines Übertragungsfehlers in den bewerbungsunterlagen vom bewerber zurückgegeben worden.
a second third prize was backtracked by the candidate due to a transmission error of theapplication documents.