人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was der kunde will?
what the client wants?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was der kunde wirklich will, sind drei dinge:
the customer really only wants three things:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was der kreml wirklich will
what the kremlin really wants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was ich wirklich will
really what i want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wirklich will.
really wants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
du bist, was ich wirklich will
du bist, was ich wirklich will
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wissen, was der kunde will – den pos kennenlernen
knowing what the customer wants – getting to know the pos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was der kunde zu sagen hat
what client have to say
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist alles was ich wirklich will.
"i never said i wanted this belt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qualität ist was der kunde von uns erwartet
quality is our customers demand
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was kunden wirklich wollen
what do customers really want?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es zählt, was der kunde tatsächlich erlebt."
es zählt, was der kunde tatsächlich erlebt."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
der aufwand lohnt sich sicherlich, wenn man wirklich will.
the outcomeare surely worth the costs if you want them to be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was kunden wirklich wichtig ist.
what's really important to the customer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles, was die zehnjährige marietta wirklich will, ist ein hund.
all ten-year-old marietta really wants is a dog. but her
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was wissen wir davon, was das belarussische volk wirklich will?
will it not be worse at governing the country than the current government?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
herr präsident, ich glaube, zuerst müssen wir präzisieren, was der bericht aldo wirklich will.
mr president, i think that we must begin by clarifying what the actual aim of the aldo report is.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich mache das, weil ich es wirklich will.
and that’s gratifying, certainly, but it is not everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich bin nicht völlig davon überzeugt, dass der verbraucher das wirklich will.
i am not totally convinced that the consumer is really demanding this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
es wird sich bald erweisen, wer europa wirklich will!
we will soon see who really wants europe.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質: