人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b, be, c1, c1e, c, ce (siehe: 1)
b, be, c1, c1e, c, ce (see: 1)
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
b, be, c1, c1e (siehe: 1)
b, be, c1, c1e (see: 1)
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:
führer von fahrzeugen der klassen a, a1, a2, am, b, b1 und be,
drivers of vehicles of categories a, a1, a2, am, b, b1 and be.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
die klassen am, a1, a2, a, b, be, b1, b1e, c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d und de werden in ganz europa anerkannt.
the following categories am, a1, a2, a, b, be, b1, b1e, c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d and de are recognised throughout europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pirna die fahrschule flemming bildet in den führerscheinklassen a, a1, b, be, m aus.
die fahrschule flemming bildet in den führerscheinklassen a, a1, b, be, m aus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf eu-ebene werden folgende klassen anerkannt: am, a1, a2, a, b, be, b1, b1e, c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d und de.
the categories recognised at eu level are: am, a1, a2, a, b, be, b1, b1e, c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d and de.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
einige ja. die klassen am, a1, a2, a, b, be, b1, b1e, c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d und de werden in allen eu-ländern anerkannt.
some are — the following categories are recognised in all eu countries am, a1, a2, a, b, be, b1, b1e, c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d and de.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« führerscheinklassen c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d, de » die in der richtlinie 91/439/ewg festgelegten klassen
"c1, c1e, c, ce, d1, d1e, d, de" means the categories of driving licences as defined in directive 91/439/eec;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ladungsicherung: wichtigste kategorien von gütern, die befestigt werden müssen, feststell- und sicherungstechniken, verwendung der sicherungsgurte, Überprüfung der haltevorrichtungen, einsatz des umschlaggeräts, abdecken mit einer plane und entfernen der plane (nur klassen c1, c1e, c, ce);
securing: main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins (categories c1, c1e, c, ce only) ;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
die zulässigen refraktionswerte liegen sphärisch bei +/- 8,0 dpt und zylindrisch bei 5,0 dpt. abweichend von den zivilen anforderungen, besteht für die gruppe i (a, a1, ay, b, be, l, m u. t) noch der ausschluss bei einem dämmerungssehen/blendungsempfindlichkeit schlechter als 1:2,7.
for group i drivers (a, a1, ay, b, be, l, m and t) contrast sensitivity and glare sensitivity should not be worse than 1:2.7 of contrast using mesotest f.i.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: