検索ワード: abdullahi (ドイツ語 - 英語)

„abdullahi hussein kahie.
‘abdullahi hussein kahie.

nächster Übergangspräsident somalias wurde abdullahi yusuf ahmed.
==see also==*list of national leaders==notes====references==

erster gouverneur war zwischen märz 1976 und juli 1978 abdullahi shelleng.
gabriel suswam is the governor and steven lawani is the deputy governor.

gestern wurde ein attentat auf den Übergangspräsidenten abdullahi yusuf vereitelt.
yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the transitional president, abdullahi yusuf.

pieter hugo, abdullahi mohammed with mainasara, lagos, nigeria, 2007.
pieter hugo, abdullahi mohammed with mainasara, lagos, nigeria, 2007.

== leben ==bei ausbruch des zweiten weltkrieges war abdullahi issa student.
when the second world war broke out, he was still a student.

am 10. oktober wurde abdullahi yusuf ahmed zum neuen präsidenten somalias gewählt.
on 10 october last abdullahi yusuf ahmed was elected president of somalia.

die europäische union beglückwünscht den neuen somalischen präsidenten abdullahi yusuf ahmed zu seinem wahlerfolg.
the european union congratulates the new somali president abdullahi yusuf ahmed with his election.

abdollahi hamed (alias mustafa abdullahi), geboren am 11. august 1960 in iran.
abdollahi hamed (a.k.a mustafa abdullahi), born august 11, 1960 in iran.

zwei kandidaten standen zur auswahl: abdullahi yusuf und ahmed addou, ehemaliger botschafter in den usa.
there were two contenders: abdullhai yusuf and the defeated ahmed addou, former ambassador to the united states.

sein bruder abdullahi erhielt die westlichen provinzen mit gwandu, sein sohn muhammad bello die ostprovinzen mit der von ihm gegründeten stadt sokoto.
in 1809, muhammed bello, the son of dan fodio, founded the city of sokoto, which became the capital of the sokoto caliphate.

der rat begrüßt daher, dass präsident abdullahi yussuf auf dem au-gipfeltreffen in addis abeba zugesagt hat, einen nationalen,
the council therefore welcomes president abdullahi yusuf’s commitment announced at the au summit in addis ababa to launch a national,

nach dem sturz siad barres 1991 und dem beginn des somalischen bürgerkrieges zerfiel die ssdf in zwei fraktionen, von denen die eine von mohammed abshir musa und die andere von abdullahi yusuf ahmed geführt wurde.
one was led by general mohamed abshir musa (chairman), who at the time was based in saudi arabia, and the other was led by abdullahi yusuf ahmed (deputy chairman).

an-na’im, abdullahi ahmed, europa im nahen osten – der nahe osten in europa (hrsg.)
an-na’im, abdullahi ahmed, europe in the middle east—the middle east in europe (ed.)

das regime barre wurde zusehends schwächer, und in jenen jahren kam es auch zum versuch einer rebellion, bewerkstelligt von einem jungen, mir damals unbekannten offizier: abdullahi yusuf.
barre’s regime grew weak. in those years there was an attempt at rebellion, under a young official then unknown to me, abdullahi yusuf.

dabei war ich absolut dagegen, sofern nicht von anfang an das integrationsprinzip eingehalten wird. nachdem wir unseren standpunkt deutlich gemacht hatten und ich diese bedingung gestellt hatte, versprach uns präsident abdullahi yusuf ahmed, eine nationale versöhnungskonferenz einzuberufen.
after we had made our position clear, and i had imposed that condition, president youssouf promised us that he would organise a national congress of reconciliation.

"die beiden selbstfahrenden kranen - sagte der technical services manager des kpa, abdullahi samat - haben die betriebliche flexibilität und, zusätzlich zur konventionellen fracht, container bewegen kann.
"the two self-propelled cranes - said the technical services manager of the kpa, abdullahi samat - have operational flexibility and, in addition to conventional cargo, containers can move.