検索ワード: aber ganz generell: (ドイツ語 - 英語)

aber ganz nett.
aber ganz nett.

das meine ich ganz generell.
i am speaking on a more general note here.

aber ganz authentisch.
but totally authentic.

.....aber ganz zur freude
.....but the kids enjoy it

speziell, aber ganz okay!
its fun and good but not all that great ...

die sind aber ganz gewaltig.
but that is enormous too.

aber ganz tolle arbeit!
well done you all.

aber: ganz ganz schlechtes timing.
aber: ganz ganz schlechtes timing.

das wichtigste ist aber ganz einfach:
the most important is simply this:

ich war aber ganz und gar dagegen.
i was very much against it.

np: der ist aber ganz okay, denke ich.
very strong lyrics, but that’s all i can say about it.

aber ganz israel steinigte ihn zu tode.
18 then king rehoboam sent adoram, who was over the forced labor, and all israel stoned him to death.

klingt einfach, war aber ganz lustig.
so the two pages were translated into czech first and than into german.sounds very simple but was quite funny.

die realität sieht aber ganz anders aus.
yet the reality is very different.

- komfort des wohngebäudes: ur-alt aber ganz ok
- building: very old but totally ok

aber ganz wichtig ist: dies ist ein genereller trend.
important is: this is a general trend.

das sieht kompliziert aus, ist aber ganz einfach.
another backward-running tunnel, but at the end there is no bumper.

" nicht ausgezeichnet, aber ganz ok. " 9.7
" not excellent but quite ok. " 9.7

deutlich erhöht aber ganz anders für das ergebnis)
of course, increases but very different for the result obtained)

silvania und dakaria sind zwillinge, aber ganz außergewöhnliche!
silvania and dakaria are twins and twelve years old. but not only that.