プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
abgeflacht
flattened
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
den enden abgeflacht sein
it has to be flat at the ends
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
7–9 rippen, abgeflacht
7–9 ribs, flattened
die form ist abgeflacht eiförmig.
the fiber degrades once the plant is brown.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
der lenkradkranz ist unten abgeflacht.
the steering wheel rim has a flat lower edge.
die staubfäden sind abgeflacht oder fleischig.
it may extend out flat or in a curve.
7–8 randdornen, der oberste abgeflacht
7–8 radial spines, the upper once is flattened
die schwanzspitze ist vertikal flossenförmig abgeflacht.
rest of the head is black.
der kremaster ist groß, dreieckig und abgeflacht.
the cremaster of the chrysalis is large and flattened.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
hinter fußbodenleisten sind sie etwas abgeflacht.)
behind floor-crests, they flattened out something.)
der körper ist breit, seitlich stark abgeflacht.
the body is wide and flattened.
unregelmäßigkeiten - auf dem kinnknochen - abgeflacht werden können.
irregularities - of the jawbone - can be smoothed out.
1 mitteldorn, bis 15 cm lang, kräftig, abgeflacht, gehakt
1 central spine, to 5.9 in (15 cm) long, strong, flattened, hooked
3–4 mitteldornen, breit abgeflacht, quergerillt, 8–10 cm lang
3–4 central spines, broad flattened, transverse furrowed, 3.1–3.9 in (8–10 cm) long
hals: lang, trocken; seitlich abgeflacht, muskulös, leicht gebogen; recht tief getragen.
neck: long, clean, flattened laterally, muscled, slightly arched, carried rather low.
hochwasser mit abgeflachter spitze
broad-crested flood
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
